新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

箕面市新型コロナウイルスワクチン予防接種の案内 65歳以上の市民(1957年4月1日より前に生まれた人)向け

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 한국어 (韓国・朝鮮語) 简体中文 (中国語) English (英語) Tiếng Việt (ベトナム語)

(出典:https://www.city.minoh.lg.jp/kenkou/covid19vaccine/documents/koronawakutinntirasi.pdf)

箕面市新型コロナウイルスワクチン予防接種の案内
65歳以上の市民(1957年4月1日より前に生まれた人)向け

箕面市では、5月6日(木)午前9時から高齢者の優先予約を受け付けます。
基礎疾患のあるかたは、なるべく個別医療機関で接種してください。

1,予約受付開始日について
(1)集団接種会場での接種について
75歳以上の人(1947年4月1日より前に生まれた人)は、5月6日(木)から集団接種会場・集団接種医療機関での優先接種の予約を受け付けます。
65歳以上の人(1957年4月1日より前に生まれた人)は、5月28日(金)から集団接種会場・集団接種医療機関での予約を受け付けます。
(2)集団接種医療機関での接種について
予約できる人は(1)と同じです。
予約受付開始日は、4(2)集団接種医療機関を見てください。
(3)個別医療機関での接種について

65歳以上で次の①②の人は、5月6日(木)から個別医療機関での優先接種が可能です。
① 基礎疾患のある人
② 施設入所者または2ヶ月以内に入所やショートステイを利用する予定のある人
接種の日時などについては、それぞれの医療機関に問い合わせてください。
①②ではない65歳以上の人は、5月28日(金)から個別医療機関でも予約を受け付けます。

2、予約までの手順
①接種するかどうかを決める
接種券に同封しているワクチン説明書を読み、接種するかどうかを決めてください。
※ワクチン説明書の翻訳(17言語)はこちら
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
持病のあるかたや以前に予防接種等でアレルギーを起こしたことのあるかたは、主治医
に相談してください。
②接種する場所を決める
接種医療機関一覧から、希望の接種場所を決めてください。
2回目の接種は原則、1回目と同じ場所で接種してください。
③接種できる日時を確認する
予約は2回分まとめて取ります。2回目は3週間後の同じ曜日です。2回分の予定をしっかり立てましょう。また、2回目の接種の翌日は発熱や倦怠感が出やすいと言われています。休養の取れる日程を選びましょう。
④予約する
「5,予約方法」を読んで、いずれかの方法で予約してください。
※5月27日(木)までの優先接種予約がとれなかった場合、次の予約開始日は5月28日(金)午前9時からです。

3、接種費用:無料
ただし、接種会場で体調が悪くなった場合の処置については医療保険の適用となります。
予防接種健康被害救済制度の適用となった場合は、後日返金や賠償の対象となります。

4、接種できる場所
(1)集団接種会場
・西南生涯学習センター(瀬川3-2-5)※mapへのリンク
・総合保健福祉センター (萱野5-8-1)※mapへのリンク
・東生涯学習センター(粟生間谷西3-1-3)※mapへのリンク

実施曜日・受付時間
水曜日・木曜日 13:20~14:50
土曜日 13:20~16:50
日曜日 9:50~12:20 13:50~16:20
※総合保健福祉センターでの集団接種は5月中は土・日曜日だけです。
※水・木曜日の接種日が祝日でも受付時間の変更はありません。

(2)集団接種医療機関
・相原病院(牧落3-4-30) 電話:723-9019 ※mapへのリンク
予約受付開始日:5月24日(月) 受付時間:13:00~16:00
・箕面正井病院(箕面6-4-39) 電話:721-3294 ※mapへのリンク
予約受付開始日:5月24日(月) 受付時間:13:00~16:00
・照葉の里箕面病院(下止々呂美561) 電話:739-0501 ※mapへのリンク
予約受付開始日:5月24日(月) 受付時間:16:00~17:30
・マックシール巽今宮病院(今宮3-19-27) 電話:727-6861、727-6865 ※mapへのリンク
予約受付開始日:6月1日(火)

接種日時については各医療機関の診療曜日・時間などに準じます。詳しくは希望する医療機関に問い合わせてください。

(3)個別医療機関
個別医療機関での接種予約は、直接、各医療機関に電話してください。
接種日時については各医療機関の診療曜日・時間などに準じます。詳しくは希望する医療機関に問い合わせてください。
※個別医療機関の一覧はこちら
▲はかかりつけ患者のみ受付しています。

5、予約方法
接種券(クーポン券)を用意して予約してください。
接種券番号、生年月日、接種希望の場所と日時を事前に確認してください。

(1)集団接種会場を予約する場合
① 新型コロナワクチン接種コールセンター予約専用ダイヤル
電話:072-727-6861
受付時間:月曜日~土曜日(祝日除く)午前9時~午後5時
対象会場:西南生涯学習センター、総合保健福祉センター、東生涯学習センター、マックシール巽今宮病院
② LINE:箕面市公式LINEアカウント
LINEアプリのカメラからQRコードを読み込んで、「友達追加」してから予約してください。
③ インターネット:箕面市ホームページ コロナワクチン接種予約ページ
QRコードのリンク先ページ(箕面市HP)に詳しい予約方法の説明を記載しています。

(2)集団接種医療機関・個別医療機関を予約する場合
各医療機関に電話をしてください。

6、接種当日の持ち物など
① 接種券(クーポン券)(3月19日に郵送しました)
② 必要事項を記入した予診票(3月19日に郵送しました)
※予診票の翻訳(17言語)を見ながら、日本語の予診票に記入してください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
③ 本人確認書類(運転免許証、健康保険証、介護保険証、在留カードなど)
④ おくすり手帳(あれば)
・接種券がないと接種できません。
・予診票は、前日または当日に接種の同意欄以外を記載してください。
・接種券は会場で係員が予診票に貼りますので、そのまま持ってきてください。
・発熱していると接種できません。接種会場に来るまでに熱を測ってください。
・腕の上部に接種します。肩のあたりが出しやすい服装で来てください。
・接種後に体調が悪化するおそれがあるため、自動車を運転しての来場は控えてください。

7、その他
65歳未満のかたの接種券(クーポン券)は6月に送る予定です。

8、連絡先
(1)新型コロナワクチン接種コールセンター
問い合わせ専用ダイヤル072-727-6865
月~土曜日〔祝日を除く〕午前9時~午後5時
お電話が繋がりにくいことが予想されます。あらかじめご了承ください。
言語障害や聴覚障害で電話での問い合わせが難しい人は、FAXとメールでの問い合わせもできます。
FAX:072-727-3539
メール:covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.lg.jp

(2)多言語による相談は箕面市国際交流協会MAFGAに連絡してください。
箕面市国際交流協会(MAFGA)
電話:072-727-6912
Email:soudan@mafga.or.jp
url:https://portal.mafga.or.jp

(3)箕面市 健康福祉部 地域保健室

電話:072-727-9507
FAX:072-727-3539

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 한국어 (韓国・朝鮮語) 简体中文 (中国語) English (英語) Tiếng Việt (ベトナム語)

多言語による生活相談窓口

各機関への問合せが難しい場合は、MAFGA(箕面市国際交流協会)へご連絡ください。職員がお手伝いします。

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
日時:火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法:来館、メール、電話
対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。秘密厳守。相談は無料です。

COVID-19
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました