Bắt đầu tiêm bổ sung lần 3 vắc-xin Covid-19

印刷する / Print this page

この記事は次の言語でも読めます: Tiếng Việt (ベトナム語)

Tiến hành gửi “phiếu tiêm chủng” cho công dân theo thứ tự tiêm chủng liều cơ bản

Liên hệ:  Tổng đài tiêm chủng vắc -xin Covid-19 thành phố Minoh

TEL 072-727-6865          Giờ làm việc: Từ thứ hai đến thứ bảy
FAX 072-727-3539         (trừ ngày lễ) 9:00 ~ 17:00

Từ tháng 12/2021, thành phố Minoh tổ chức tiêm bổ sung (lần 3) vắc-xin Covid-19. Lần tiêm vắc-xin bổ sung này không theo thứ tự ưu tiên mà theo tuần tự các công dân đã tiêm vắc-xin lần 2 sau ít nhất 8 tháng (*).

Thông tin cơ bản về tiêm vắc-xin bổ sung (lần 3)

・Đối tượng: Công dân từ 18 tuổi trở lên có đăng kí cư trú tại thành phố Minoh và đã trải qua tối thiểu 8 tháng sau khi tiêm mũi 2.

Độ tuổi của đối tượng tiêm vắc-xin có thể sẽ thay đổi. Trong trường hợp công dân chuyển đến thành phố Minoh sau khi đã hoàn thành mũi tiêm thứ 2, vui lòng đăng kí trước. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ tổng đài tiêm chủng.

・Loại vắc-xin: của công ty Pfizer hoặc Moderna.

Công dân có thể tiêm loại vắc-xin khác với lần 1, 2 (tiêm phối hợp)

Ví dụ: Lần 1, 2 tiêm vắc-xin của công ty AstraZeneca, lần 3 tiêm vắc-xin của công ty Moderna.

Ngoài ra, tác dụng phụ của lần tiêm phối hợp tương tự như lần 1, 2, được đề cập trên trang chủ của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.

・Thời gian tiêm: (dự kiến) đến thứ sáu ngày 30 tháng 9 năm 2022.

 

この記事は次の言語でも読めます: Tiếng Việt (ベトナム語)

多言語による生活相談窓口

各機関への問合せが難しい場合は、MAFGA(箕面市国際交流協会)へご連絡ください。職員がお手伝いします。

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
日時:火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法:来館、メール、電話
対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。秘密厳守。相談は無料です。

緊急情報
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました