新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Students Can Postpone the Contribution Payment of the National Pension (“Special Payment System for Students”)

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

If you are a student of a university, graduate school, junior college, high school, technical college or schools in the miscellaneous category (including night school and e-school), aged 20 years or older, you may be allowed to postpone the payment of the National Pension contribution for the April 2021 to March 2022 period if your January to December 2020 period income (e.g. salary) was less than a certain amount, upon the approval of your application under this student-specific program (Gakusei Nofu Tokurei Seido).

※You can retroactively pay the postponed National Pension contribution within 10 years. If you do not recover contribution payments within 10 years, this granted periods count as qualifying periods for the Old-age Basic Pension, however, will not be reflected to your benefit amount. Please contact below for details.

Documents required: (1) personal ID (Resident Card, driver’s license, etc.), (2) Pension Handbook (“Nenkin Techo”) and (3) student identification card (valid for FY2021) or student registration certificate (issued in FY2021)

Where to apply: Service counter for Health Insurance, Pension and Long-term Care Insurance at the Minoh City Office, Toyokawa Branch or Todoromi Branch

For details:

Long-term Care Insurance, Medical Subsidies & Pension Office (Kaigo Iryou Nenkin-shitsu)

TEL: 072-724-6735 FAX: 072-724-6040

e-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp

JPS (Japan Pension Service) Toyonaka Branch Office (Toyonaka Nenkin Jimusho)

TEL: 06-6848-6831 FAX: 06-6854-3638

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

Multilingual Desk for Daily Life Consultation

If you have difficulties in contacting each organizer or department, please ask MAFGA. We are ready to help you.

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Date and Time: Tuesday to Sunday 9:00~17:00
How to use our services: Visit, e-mail or call our center.
Available languages: Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese

We respond to consultations about childcare, education, work, medical care, welfare, visa status or any other problems and worries you might have.
Consultations are free of charge and will be strictly confidential.

Children & Education
シェアする
Minoh Multilingual Portal
タイトルとURLをコピーしました