防災 为了减少大地震带来的损害而必须作的防护措施，以及紧急地震速报
◆立马就可以做到的地震防护 为了在大地震中保护自己的性命，有必要重新审视家中以下家具所放置的地方。为了不让家具倒塌，请装上固定用的金属配件。 （1）重新审视放置家具的地方，特别是睡觉的卧室，为了防止家具倒下来砸到自己，请现在就赶紧做好防护措...
防災 健康 入园、入学前的健康体检
箕面市会组织2024年入园、入学的孩子进行健康体检。计划入读市立幼儿园的小朋友，10月中旬前往幼儿园时，幼儿园会一起分发信件（“入园决定通知”）和健康体检的相关通知。即将升小学的小朋友，已在9月底寄出了通知。回信用的明信片会和通知一起寄出，...
生活 有小孩的家庭可以拿到大米或食品（第2次）
因物价上涨，大阪府为大阪府内家里有18岁以下小孩的家庭，或家里有孕妇的家庭，提供伙食费支援。符合条件的人，一人可拿到价值5000日元的大米，或者食品。 ◆对象人群 申请时居住在大阪府内的人，并必须满足以下（1）或（2）中任何一个条件的人。 ...
国民健康保险 您将收到新的健康保险证
从11月1日起可以使用的“国民健康保险证”将开始邮寄。已加入国民健康保险的人预计在10月中旬会收到。如果10月底还没有收到，请联系国民健康保险办公室。新的保险证可以使用一年。但请注意，以下(1)至(3)的人，保险证名称和使用期限略有不同。 ...
健康 老年人流感疫苗接种
从10月1日（周六）起，居住在箕面市的老年人可以开始接种流感疫苗了。请尽快接受接种。请向担当医生询问能否同时接种新型冠状病毒疫苗和流感疫苗。详情请参照和2023年10月号《枫叶信息》（もみじだより）同时寄到的《接种指南（老年人流感）》，或者...
COVID-19 关于2023年新型冠状病毒疫苗接种通知
2024年3月31日前可以（免费）接受新型冠状病毒疫苗的秋季接种。 ◆接种对象 （1）完成初次接种6个月以上的所有人。 初次接种是指，出生后6个月至4岁儿童的第1到第3次接种，5岁以上儿童的第1、2次接种。 建议接种的人群是 65 岁及以上...
垃圾 大家都拿到垃圾袋了吗？
在箕面市，丢弃可燃物品的时候，需要使用指定垃圾袋。这个袋子，可以用券（“引换券”，是一张明信片一样的东西），到指定的便利店、超市等地方去免费兑换。该券已在8月初邮寄给大家了。若家里还有该券的话，请尽快用它去换取垃圾袋。可在便利店或超市兑换的...
活动信息 关西最大的国际交流活动「第三届外国留学生博览会」
该活动是以居住在日本的外国人公民为对象的国际交流活动。主题是「化烦恼为希望」和「为大家能在日本过上更好的生活创造机会」。此外，每天还有生活支援团体和传播日本文化的团体参加，还计划办「日式点心制作体验」和「切鱼表演」。欢迎大家都能参加。更多信...
儿童・教育 为有外国血统的儿童及家长开设的游戏团体「Sansan Club」
这是一个为在日本养育子女的外籍父亲、母亲和子女而设立的团体，通过游戏和交流与当地社区建立联系。具体请参看MAFGA的主页。 对象：外国人父母和孩子（学龄前未入小学者） 日期时间：9月2日（周六）15:00～16:30、10月5日（周四）13...
儿童・教育 申请保育园（2024年4月入园）
2024年4月起、在箕面市的市立保育所、民间保育园、认定的儿童园（幼(よう)稚(ち)園(えん)コース）、地区性保育事业所等、打算开始送孩子上托儿所的人请申请。已经申请了的人现在等待入托的人也需要申请。 ◆可以进入保育园的儿童 (1)进入保育...
活动信息 关西最大的国际交流活动「第三届外国留学生博览会」
该活动是以居住在日本的外国人公民为对象的国际交流活动。主题是「化烦恼为希望」和「为大家能在日本过上更好的生活创造机会」。此外，每天还有生活支援团体和传播日本文化的团体参加，还计划办「日式点心制作体验」和「切鱼表演」。欢迎大家都能参加。更多信...
健康 第一•第二市民游泳馆开放通知
时间：7月1日（周六）～8月31日（周四）中午10点～下午5点（除临时休息时以外，无休） 费用：一次210日元（初中生以下100日元、三岁以下•有障碍者和需要护理者免费） ＊小学三年级以下须有看护人陪同（每个大人最多可带2个小孩） ＊大泳池...
活动信息 招收“箕面祭”志愿者
决定今年开展“箕面祭”活动。有室外舞台的音乐会和舞蹈，还有市政府前的游行集会。会场在“Tokimeki广场”（ときめき広(ひろ)場(ば)）。现在招收现场垃圾站的管理、分类以及引导人员。 对象：高中生以上 日期：9月30日（周六）和10月1日...
活动信息 有大相扑要来箕面啦！
为了迎接2025年即将在大阪举办的大阪万博，箕面市将举办“大相扑箕面万博场地”这一活动。约200位“力士”（从事相扑运动的人）齐聚Sky Arena（第一综合运动场市民体育馆），为我们带来振奋人心的比赛。另外，还可以看到传统的相扑表演（初切...
活动信息 2022宣野宝贵的人权节
这是一个启发全社会认识人权和社会问题的活动 日期：10月29日（周六） 10：00～16：00 地点：らいとぴあ21（萱野中央人権文化センター） 内容：世界各国的料理的摊位，音乐以及舞蹈等其他活动。 费用：免费。但是，食物等收费。 咨询：ら...
活动信息 第26回 箕面森林音乐会
在箕面公园中的泷安寺前的广场上，傍晚举行野外音乐会。聆听爵士乐和流行乐等音乐，尽情享受吧。在会场附近还有箕面大瀑布的点灯活动。 时间：8月28日（周日）17:00～（雨天活动中止。） 地点：泷安寺前广场（瀧(りゅう)安(あん)寺(じ)前(ま...
来自MAFGA的通知 面向希望在日本就业人群的就业支援讲座
学习在日本就业时最先应该掌握的基础知识。并实施对就业活动有益的实践性准备。 时间：第1次 9月24日（周六）13:30～16:30 第2次 10月8日（周六）13:30～16:00 地点：多文化交流中心 2楼 讲座室B、C（多文化交流センタ...
其他 「箕面蜡烛长廊」志愿者
箕面市计划在箕面瀑布的周围举行「箕面蜡烛长廊」活动。这个活动是招募摆放蜡烛，点火，活动后收拾场地等的志愿者。 日期：7月30日（周六） 16:30～21:30（预定） 地点：从瀑布道到箕面大瀑布周边 定员：60人（申请顺序） 申请方法：...
儿童・教育 「散散俱乐部」玩具互换＆交流会（免费的再利用）
收集了可以再利用的玩具以及儿童用品。父母们一边看这些东西一边互相交流。如果有喜欢的物品也可以免费带回去。 日期：6月29日（周三） 10:00～14：00（自由出入） 地点：多文化交流中心1楼comm café （多文化交流センター 1階 ...
儿童・教育 父母和孩子的纸飞机教室
学习6种纸飞机的叠法、放飞办法及调整方法。 日期：7月16日（周六）和7月23日（周六）共2次 时间均为14：00～16：00 地点：中央生涯学习中心 老师：梅田昌伴先生 对象：小学生以上的孩子和父母（母亲或者父亲和1个孩子作为1组） 定员...
健康 入园、入学前的健康体检
箕面市会组织2024年入园、入学的孩子进行健康体检。计划入读市立幼儿园的小朋友，10月中旬前往幼儿园时，幼儿园会一起分发信件（“入园决定通知”）和健康体检的相关通知。即将升小学的小朋友，已在9月底寄出了通知。回信用的明信片会和通知一起寄出，...
健康 老年人流感疫苗接种
从10月1日（周六）起，居住在箕面市的老年人可以开始接种流感疫苗了。请尽快接受接种。请向担当医生询问能否同时接种新型冠状病毒疫苗和流感疫苗。详情请参照和2023年10月号《枫叶信息》（もみじだより）同时寄到的《接种指南（老年人流感）》，或者...
健康
晚上・节假日急诊：丰能广域儿童急病中心（豊能広域こども急病センター） 丰能广域儿童急病中心（豊能広域こども急病センター）是针对中学生以下年龄的孩子的急诊中心。 ◆受理时间 周一～周五：18:30～次日凌晨6:30 周六：14:30～次日凌晨...
健康 「健康检查指南2023」英语版
「健康检查指南英语版2023」记载着箕面市2023年度实行的健康检查，癌症检查，儿童的预防接种等有关事项。现在这个指南的英语版已经发行。需要者可以从箕面市生活广场（総(そう)合(ごう)保(ほ)健(けん)福(ふく)祉(し)センター）、箕面市政...
健康 第一•第二市民游泳馆开放通知
时间：7月1日（周六）～8月31日（周四）中午10点～下午5点（除临时休息时以外，无休） 费用：一次210日元（初中生以下100日元、三岁以下•有障碍者和需要护理者免费） ＊小学三年级以下须有看护人陪同（每个大人最多可带2个小孩） ＊大泳池...
健康 基本健康检查（来自医疗保健中心的通知）
现居住在箕面市，年龄在15周岁到39周岁的人，若学校或职场无法提供健康体检机会，可以免费体检。请一定要去。20周岁以上的女性可以同时接受子宫颈癌的检查。 日期：6月23日（周五）9:00～10:30、7月7日（周五）13:00～14:30、...
健康 国民健康保险金额与看护保险金额的决定通知书
2023年度的国民健康保险与看护保险金额已确定。保险金额是由2022年度的年收（工资等）来决定的。6月中旬会有“决定通知书”寄到。上面记载有需要缴纳的保险金额，请在2023年6月到2024年3月之间缴纳，请按规定金额缴纳 ※特别征收的人（即...
健康 接受癌症检查
为了早日发现癌症并及早治疗，在出现症状之前就接受检查是非常重要的。箕面市可以免费接受癌症检查。希望那些因为担心感染新的冠状病毒而停止检查的人也能接受检查。※免费检查截止于2024年3月31日(周日)。 ◆对象 a.胃癌、肺癌、大肠癌检查对象...
健康 儿童疫苗接种
(1)二联疫苗（白喉、破伤风） 5月初，箕面市给符合条件的人邮寄了疫苗接种预检单（关于身体状况的问卷）。条件是居住在箕面市的小学6年级学生，年龄在11周岁到不满13周岁的儿童可以接种。 (2)日本脑炎疫苗（二期） 箕面市5月底给符合条件的人...
健康 麻疹・风疹(MR)的预防接种
麻疹・风疹（MR）的预防接种需要2次。麻疹一般是从4月到6月份容易感染，请尽早接种。 对象：第1次 1岁～2岁 第2次 2017年4月2日～2018年4月1日的儿童（入小学前的一年期间） ※第1次请在1岁的时候接种。第2次，在2024年3月...
咨询服务 周日多语言外派咨询窗口开始了
对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。 日期： （1）11 月7日（周日）11:00〜14:30 （2）12月5日（周日）11:00〜14:30 ※每月第1个周日开设。 地点：东生涯学习中心 内...
咨询服务 周日多语言外派咨询窗口开始了
对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。 日期： （1）9 月5日（周日）11:00〜14:30 （2）10月3日（周日）11:00〜14:30 ※每月第1个周日开设。 地点：东生涯学习中心 内容...
咨询服务 「外国人一日信息咨询服务」
「外国人一日信息咨询服务」