儿童・教育 ●关于小学生活的座谈会（有翻译）
时间：2月28日（周日）14：00～16：00地点：多文化交流中心（MAFGA） 讲座室※也可以通过Zoom参加。对象：箕面的（公立）学校入学的外国孩子和家长（已经念小学或者即将念小学的孩子也可以参加）内容：（1）简单地介绍日本小学的生活、...
儿童・教育
儿童・教育 儿童・教育 2021（令和3）年度入学说明会
为2021年4月入箕面市立小学和中学的家长举办说明会。说明入学前的相关准备和入学后的事情。不能参加的请尽早联系学校。想利用网络了解说明会内容的人请咨询学校。※止止呂美中学和彩都之丘中学无入学说明会。时间地点如下：学校名时间受理时间开始时间箕...
儿童・教育 新しい日本語教室が始まりました
東生涯学習センターと西南生涯学習センターで、日本語を学びたい人はMAFGAに電話かメールをしてください。詳しいことはMAFGAのホームページで見てください。MAFGAの 日本語教室◆ひがしにほんご日時：毎週日曜日 10:00～11:30場所...
健康 2021年4月入小学・幼儿园儿童的体检
2021年4月入箕面市立小学、市立幼儿园的儿童的体检。为防止新冠病毒感染扩大，今年将事先决定接受体检的日期和时间。已于9月下旬给即将入学的孩子们寄出了通知书（写有体检日期等的信件）和回信用的明信片。请在明信片上填写是否希望接受体检和希望接受...
儿童・教育 东图书馆休馆
东图书馆由于施工将从2020年10月12日（周一）到2021年2月26日（周五）休馆。这期间无法借阅和预约图书。只能使用还书用信箱。询问：东图书馆（東図書館）电话：072-729-1321 FAX：072-729-1305e-mail：hi...
儿童・教育 有关想从2021年4月进保育所的通知
想从2021年4月让孩子进箕面市的市立保育所（4家）、民间保育园（24家）、认定儿童园（6家）、地域型保育事业所（8家）的人，请于11月～12月报名。即使以前已经报过名，现在仍然是等待入园的话，还需再报一次名。接受报名的日程安排如下。请做好...
健康 儿童的预防接种・轮状病毒疫苗
为了预防儿童（从0岁到小学入学前）感染轮状病毒患胃肠炎・脑炎・脑病的疫苗。疫苗是婴儿用口服疫苗。从2020年10月1日起为定期预防接种。定期预防接种是国家法律规定的接种。最初的疫苗接种时期是出生第6周到第14周6天（大概3个半月）之间。对象...
健康 儿童流感疫苗接种的优惠券
今年的流感疫苗接种已经开始。有出生6个月到小学6年级儿童的家庭，将于9月末寄去接受流感疫苗接种时使用的1,000日元优惠券。12月28日（周一）之前使用的优惠券，每人两张。要接种疫苗，并且想使用优惠券接种的人，请在12月28日（周一）之前使...
儿童・教育 单亲家庭申请的临时特别给付金
尽管是单亲家庭，因为收入高不能领取儿童抚养津贴的，也可以领取临时特别给付金。受新冠病毒的影响，收入减至与接受儿童抚养津贴的人相同的人请申请。2021年2月28日之前成为单亲家庭的，也可以申请领取。金额：每户5万日元、第2个孩子以后每人3万日...
MAFGA的通知 如遇台风等恶劣天气
在上午7点有暴风警报时，日语教室停课。若不知是否停课，请打询问协会。箕面市国際交流協会（MAFGA）电话：072-727-6912