儿童・教育 骑自行车请一定戴好安全帽！
从4月开始，道路交通法有变更。骑自行车时，不问年龄，所有人都要戴安全帽。据警视厅调查，截止2021年的5年间发生的自行车事故中，因头部受伤而死亡的人占总数的58%。并且，不戴安全帽时事故致死率会升到2.2倍。小朋友自己骑车也好，大人载着小朋...
儿童・教育
儿童・教育 儿童・教育 箕面市招募奖学金候选人
针对因低收入等经济原因而就学困难的学生，包括高中和高等专门学校，箕面市设有奖学金和助学贷款制度。需要的人可以申请。◆奖学金种类(1)给付型奖学金（不需要偿还的奖学金）奖学金给付金额（能拿到的钱）：1年5万日元定员：约500人（申请者较多时，...
儿童・教育 有孩子的家庭可以领取大米或食品
为了减少家庭支出，支援住在大阪府内的，有18岁以下的孩子的家庭以及怀孕的人。对象者每人可以领取5000日元的大米或食品。◆对象申请时住在大阪府的(1)或(2)的人※2023年4月1日以后搬到大阪府的人不属于支援对象。(1) 2004年4月2...
儿童・教育 学生可以推迟缴纳国民年金的保险金（学生支付特例制度）
20岁以上的大学生，研究生，短大生，高中生，高专生等各种学校的学生（也包括定时制・通信课程），2022年1月到12月的收入（工资等）少的情况下，从2023年4月到2024年3月的国民年金保险金可以推迟缴纳。这个制度需要申请。※推迟缴纳的年金...
健康 麻疹・风疹(MR)的预防接种
麻疹・风疹（MR）的预防接种需要2次。麻疹一般是从4月到6月份容易感染，请尽早接种。对象：第1次 1岁～2岁第2次 2017年4月2日～2018年4月1日的儿童（入小学前的一年期间）※第1次请在1岁的时候接种。第2次，在2024年3月31日...
健康 四种混合疫苗在出生两个月后可以接受接种
四种混合疫苗是为了预防白喉，百日咳，破伤风，脊髓灰质炎以及患上后不会重症化的疫苗。这个疫苗以前是以生后3个月到7岁半的儿童为对象，从2023年4月1日开始从生后2个月就可以接受疫苗接种。一共接种4次。普通的接种日程如下。(1) 初次接种：生...
MAFGA的通知 小学生活的咨询会（有翻译）
日期:3月4日（周六）14:00～16:00地点:多文化交流中心（MAFGA）2F讲座室对象:预计4月开始上小学，并且有外国血统和渊源的小孩，以及他们的监护人。（已经上小学的也可以参加。）内容:（1）针对日本小学的生活、学年费用、必须要准备...
MAFGA的通知 4月开始的日语教室
在MAFGA可以免费学习日语。新学期将在以下日期开始。◆初级・读写班“SASAYURI”日期:4月11日（周二）10:00～12:00地点:多文化交流中心（MAFGA）2F◆初级・对话班“AKANE”日期:4月13日（周四）10:00～12...
儿童・教育 来夜间初中一起学习吧？
因为各种各样的原因无法从小学和初中毕业的人，无法接受系统教育的人，都可以来夜间初中学习。外国人市民也可以从日语五十音开始学习。免学费。对象：以下（1）-（3）全部符合的人（1）住在大阪府（2）在2023年4月1日达到15岁以上（3）没有接受...
健康 第二次MR预防接种
MR（麻疹・风疹混合疫苗）的第二次预防接种需要在小学入学前的一年以内接受接种。期限为3月31日（周五）。如果超过了这天将不能接受免费的接种。如果作为对象的儿童还未接种的话，请在截止日期前接受预防接种。对象:2016年4月2日至2017年4月...