健康 为老年人进行流感疫苗接种
从10月1日 (周四)起，为老年人进行流感疫苗接种。为了防止今年与新冠病毒同时流行，费用免费。对象：(1) 接受疫苗接种时65岁以上的人(2) 接受疫苗接种时60岁以上且未满65岁，居住在箕面市，因呼吸器官的残障，日常生活有困难的，或者因人...
健康 健康 儿童流感疫苗接种的优惠券
今年的流感疫苗接种已经开始。有出生6个月到小学6年级儿童的家庭，将于9月末寄去接受流感疫苗接种时使用的1,000日元优惠券。12月28日（周一）之前使用的优惠券，每人两张。要接种疫苗，并且想使用优惠券接种的人，请在12月28日（周一）之前使...
儿童・教育 单亲家庭申请的临时特别给付金
尽管是单亲家庭，因为收入高不能领取儿童抚养津贴的，也可以领取临时特别给付金。受新冠病毒的影响，收入减至与接受儿童抚养津贴的人相同的人请申请。2021年2月28日之前成为单亲家庭的，也可以申请领取。金额：每户5万日元、第2个孩子以后每人3万日...
健康 有关新的国民健康保险被保险者证的发放
从11月1日开始《国民健康保险被保险者证》（保险证）将使用新的保险证。加入了国民健康保险的人预计将于10月中旬收到。如果10月份结束时还没有收到，请给国民健康保险室打电话联系。新的保险证可以使用一年。但是以下 (1)至(3)的人保险证的姓名...
安全 养成三个习惯以防大地震
大地震灾害发生时，几乎3天以内无法得到来自其他地区的援助。水、电、气都停了，生活必需品也有可能买不到。为防止这种情况，各个家庭请马上准备3天生活所需的东西。养成以下3个习惯以防大地震。(1)冰箱和食品贮藏室内随时准备充足的食品多买一些食品储...
MAFGA的通知 如遇台风等恶劣天气
在上午7点有暴风警报时，日语教室停课。若不知是否停课，请打询问协会。箕面市国際交流協会（MAFGA）电话：072-727-6912
生活 人口普查2020
人口普查2020日本政府将于2020年10月1日实施人口普查。人口普查每五年一次，是日本国内最重要的统计调查项目。人口普查的结果将运用到城市建设等提高外国人生活质量的政策中。在日本已居住或预计居住3个月以上的人都将成为普查对象，无关国籍。普...
MAFGA的通知 多文化体验・交流・学习俱乐部“まふがっこ”
小朋友们通过和居住在箕面市的外国人市民交流，体验学习多文化。本次活动介绍泰国美食文化。时间：10月3日（周六） 10：00～12：00地点：多文化交流中心讲师：Napharawee Nakagawa女士（泰国出身）活动对象：小学生 定员：...
MAFGA的通知 箕面cinemo放映会
每月放映一部电影。时间：9月19日（周六） 18:00～20:00地点：多文化交流中心 内容：放映电影“THE GREEN LIE（绿色谎言）”定员：10人（按报名顺序受理）费用：800日元（一般）、500日元（大学生和MAFGA会员）、2...
垃圾 邮寄了领取圾袋的兑换券
邮寄了领取圾袋的兑换券在箕面市，扔可燃垃圾的时，必须使用规定的垃圾袋。可以使用“兑换券（明信片）”在指定的便利店和超市免费领取。已经于8月初邮寄了这个兑换券。可以领取垃圾袋的期间截止为12月28日。过了这个期间，能领取的数量会减少。从今年起...