This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))
In Minoh City, because prices are rising, coupons named “Chiisana Omise Ouen Ticket (Small Business Support Coupon), 7th Round” are being sold to people in Minoh City.
◆Premium rate: The coupon allows you to buy ¥6,000 worth of products for ¥5,000!
(1) 20,000 shares (One share is ¥5,000.) for digital coupons
(2) 20,000 volumes (One volume is ¥5,000) for paper tickets
※Until now, only paper coupons have been sold, but from now on digital coupons are also being sold. Not only can you buy digital coupons on your smartphone, but you can also buy what you want on your smartphone.
※You can only apply for either (1) or (2) above, with a limit of two shares (or volumes) per person.
◆Intended for: Residents of Minoh City
◆Coupons validity period: Tue., Oct. 1, 2024 to Fri., Jan. 31, 2025
◆Application period: Thu., Aug. 1 to Wed., Aug. 28
◆How to apply:
a. Online application (Both (1) and (2) above are available.)
Apply via “Chiisana Omise Ouen Ticket <7th Round>” website.
b. Put your application form in the application box.
Fill out the application form available at each store in the shopping district or at the paper coupon sales locations listed below and put it in the box.
※Paper ticket sales locations✱ are Minoh City Foundation of Culture (Minoh Shimin Kaikan), Civic Gallery “Chikanova”, Higashi Lifelong Learning Center (Higashi Shogai Gakushu Center), Seinan Lifelong Learning Center (Seinan Shogai Gakushu Center), Minoh Citizens’ Activities Center (Minoh Shimin Katsudo Center), Multicultural Center (Tabunka Koryu Center).
c. Application by post
Please write your postal code, address, name (with hiragana), date of birth (in Western calendar), phone number, number of volumes you would like to buy, the location where you plan to buy the tickets and your email address on a postcard and mail it to “Chiisana Omise Ouen Ticket” Desk at Minoh Chamber of Commerce & Industry (Minoh Shoko Kaigisho).
Address : 3-2-30 Nishishoji, Minoh 562-0003
◆How to buy:
(1) To receive digital coupons, download the free smartphone app “region PAY” and enter the winning code written on the postcard sent by Minoh Chamber of Commerce & Industry (Minoh Shoko Kaigisho). Please choose to pay by credit card or at a convenience store to buy the coupons.
(2) To receive paper coupons, bring the postcard sent by Minoh Chamber of Commerce & Industry (Minoh Shoko Kaigisho) to one of the paper coupon sales locations✱ above and buy them.
For details: Minoh Chamber of Commerce & Industry (Minoh Shoko Kaigisho)
TEL: 072-721-1300 FAX: 072-721-1305
e-mail: info@minohcci.or.jp
For details: Minoh Sales Division (Minoh Eigyo-shitsu)
TEL: 072-724-6727 FAX: 072-722-7655
e-mail: eigyou@maple.city.minoh.lg.jp
This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))
