This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)
The National Health Insurance and Long-Term Care Insurance premiums for fiscal year 2021 have been determined on the basis of your 2020 income (salary, etc.). In the mid-June, you will receive each type of the “Payment Notice” on how you should pay. Please pay them accordingly, e.g., monthly from June 2021 to March 2022, etc.
※If you are subject to the Special Collection system, your premiums will be deducted from your pension in Jun., Aug., Oct., Dec. 2021 and Feb. 2022.
For details (National Health Insurance):
National Health Insurance Division (Kokumin Kenko Hoken-shitsu)
TEL: 072-724-6734 FAX: 072-724-6040
e-mail: kokuho@maple.city.minoh.lg.jp
For details (Long-Term Care Insurance)：
Long-Term Care Insurance, Medical Subsidies & Pension Division (Kaigo Iryou Nenkin-shitsu)
TEL: 072-724-6860 FAX: 072-724-6040
e-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp
This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)
