新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Notice on the COVID-19 Vaccination

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

◆Vaccinations for people between the ages of 12 and 15
In July, Minoh City sent the vaccination tickets (coupon tickets) to the eligible people by mail. For those who will be 12 years old after August, it will be sent at the end of one’s birth month. This age group can get vaccinated (Pfizer vaccine) only at the individual medical institution. When receiving a vaccination, please go with your parents or caregivers. For information on how to make a reservation, please contact your home doctor or medical institution (hospital or clinic) listed on the leaflet enclosed with the vaccination ticket.
◆Vaccination for people over 18 years old
Those who were born before Apr. 1, 2004 and who have the vaccination ticket sent by Minoh City can also get vaccinated (Moderna vaccine) at large-scale Osaka Prefecture or Japanese government vaccination venues. Both are available not only on weekdays, but also on weekends and public holidays. Only one reservation can be made for each person. If you cannot go on the reserved date, please be sure to cancel.
(1) The Osaka Prefectural Corona Vaccination Center (at My Dome Osaka)
Until Tue., Nov. 30 9:00-21:00
Reservation method: Accepted using the banner on the Osaka Prefecture website or the same LINE account.
(2) The Japan Self-Defense Force (JSDF) Large-Scale Vaccination Center (at Grand Cube Osaka, Osaka International Convention Center)
7:00-21:00
Reservation method: Accepted using JSDF Large-Scale Vaccination Center website or the same LINE account or telephone (in Japanese 0570-080-770, in English 0570-060-221)
For details: Minoh City COVID-19 Vaccination Call Center (Minoh City Shingata Corona Vaccine Sesshu Call Center)
TEL: 072-727-6865 FAX: 072-727-3539
e-mail: covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.lg.jp

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

Multilingual Desk for Daily Life Consultation

If you have difficulties in contacting each organizer or department, please ask MAFGA. We are ready to help you.

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Date and Time: Tuesday to Sunday 9:00~17:00
How to use our services: Visit, e-mail or call our center.
Available languages: Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese

We respond to consultations about childcare, education, work, medical care, welfare, visa status or any other problems and worries you might have.
Consultations are free of charge and will be strictly confidential.

COVID-19
シェアする
Minoh Multilingual Portal
タイトルとURLをコピーしました