新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Envío de vale para recibir bolsas de basura

Este artículo está disponible también en los siguientes idiomas: 日本語 (Japonés) 한국어 (Coreano) 简体中文 (Chino simplificado) English (Inglés) Tiếng Việt (Vietnamita)

En Minoh, cuando se tira la basura que puede quemarse, se tiene que usar una bolsa que ya se tiene establecida. Si tiene un «vale» (postal), puede recibir estas bolsas de forma gratuita en los supermercados y tiendas de autoservicio autorizados. El «vale» se envió a principios de agosto. Las bolsas se pueden recibir hasta el lunes 28 de diciembre. Después de ese día, la cantidad que se puede recibir será menor. A partir de este año hay 3 tipos de tamaño a elegir, 20 l, 30 l y 40 l. Cuando vaya a recoger las bolsas, lleve consigo una bolsa grande para ponerlas ahí adentro.

(1) Los siguientes hogares, podrán recibir un poco extra. Ese «vale» llegará a mediados de agosto.

  1. Hogares que tengan niños que sean menores de 3 años hasta el 30 de septiembre de 2020 (No se requiere solicitud previa).
  2. Hogares con personas mayores de 65 años, con alguna discapacidad física o que utilicen pañal (Se requiere previa solicitud, solicítela en el Departamento de Mantenimiento Ambiental del Ayuntamiento).

(2) Las siguientes personas pueden recibir bolsas de basura si realizan el trámite.
Aquellas personas que tengan niños nacidos después de julio de 2020 o aquellas que se mudaron a Minoh con algún niño menor de 3 años: Pueden recibirlas cuando haga el trámite de Notificación de mudanza/Inscripción de nacimiento en el Ayuntamiento.

1. Personas mayores de 65 años, con alguna discapacidad física o que comiencen a utilizar pañal:Solicítelo por favor en el Departamento de Mantenimiento Ambiental del Ayuntamiento. Se le enviará el «vale».

Informes:Departamento de Mantenimiento Ambiental
Teléfono: 072-729-2371 Fax: 072-729-7337
E-mail: seibi@maple.city.minoh.lg.jp

Este artículo está disponible también en los siguientes idiomas: 日本語 (Japonés) 한국어 (Coreano) 简体中文 (Chino simplificado) English (Inglés) Tiếng Việt (Vietnamita)

Ventanilla de Consulta Multilingüe

En caso de tener dificultad para contactar con cada organizador o departamento, comuníquese con MAFGA. El personal lo ayudará.

Teléfono: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Horario de atención:de martes a domingo de 9:00 a 17:00.
Forma de contacto: Personalmente en las instalaciones, correo electrónico, teléfono.
Idiomas disponibles: Japonés, Inglés, Chino, Koreano, Portugués.

Responderemos inquietudes relacionadas con: educación y crianza, trabajo, atención médica, bienestar, estatus de residencia, problemas o preocupaciones de la vida cotidiana. La consulta es gratuita.

Basura
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました