退休金 无法支付国民年金保险的
个体经营（自营业者）和没有工作的人（无业人士）因为收入少很难支付保险费的，有减免保险费，推迟支付制度（“免除・推迟付款制度”）。根据前一年的收入决定能够减免的保险金额。想利用这个制度的人请在市政府，丰川支所，止止吕美支所申请。※每年都需要办...
退休金 健康保险 2020年8月开始的国民健康保险《限额适用认定证》
这是面向加入国民健康保险者的通知。别的健康保险也有类似的制度，请咨询保险证上标明的问讯处。住院、手术会发生高额医疗费。如果有《国民健康保险限额适用认定证》会减少部分个人负担。减少多少因年龄、收入会有不同。旧的认定证的有效期为7月31日。需要...
儿童・教育 单亲家庭的临时特别补助金
能领单亲家庭儿童抚养补助金的人、有单亲家庭医疗证的人可以领取临时特别补助金（a.基本补助b.追加补助）。能领补助金的条件为以下的单亲父母，养育者（父母不在时的养育者）。7月已经给下面的(1)和(2)的该当者寄出了申请书。 基本补助金额一个家...
生活 箕面商品券（优惠券）
在箕面市内购物时可以使用的商品券，在七月底已经向全市居民邮寄。以户为单位邮送的。有效期限：2020年12月31日对象：2020年7月15日之前在箕面市登录的居民金额：一个人2000日元（500日元×4张）可以使用的店铺：箕面市内的商店。可以...
福利 残疾人手账更新
◆更新资料的提交可以延期因新冠疫情，可以延长提交更新手续的材料。对象：精神残疾保健福祉手账、需要再认定的身体残疾者手账，以及需要认定疗育手账的有效期限在2020年年3月1日～2021年2月28日之间的人。◆可以换成残疾者卡身体残疾手账和精神...
特别定额补助金申请了吗？
在箕面市有住民登录的人每人可领10万日元补助金。对象户主的申请书已于5月末前寄出。申请期限是8月31日。如果错过申请期限就不能领取。还没有申请的人请尽快申请。 对象：2020年4月27日之前在箕面市有住民登录的所有人 金额：一人10万日元...
关于受新型冠状病毒感染影响的应对措施 支付停工支援金・补贴金的通知
安全・防災 关于个人防灾能力的调查
在日本，随时都有可能发生地震等自然灾害。如何更好地备灾，提高灾害中支援外国人的能力是重要的课题。本调查将收集在日居住外国人的想法与建议，并汇总提交相关支援团体和行政部门，从而改善在日外国人的相关政策。希望大家踊跃配合回答。簡体中国語****...
单亲家庭临时特别给付金通知
生活 多语种生活咨询窗口
多语种生活咨询窗口对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。吋间:周ニ到周日9 : 00 ～17 : 00咨询方法:来访、电子邮件、电话咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语个別咨询时间：...