新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

1月17日(周日)防灾演练日

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

防灾演练是,当大地震等大型灾害发生时,训练你必须要做的事的训练。每年1月17日,箕面市全体市民都会一起进行防灾演练。今年的演练是周日,请全家人一起参加演练吧。

早上10点,公园等处的“防灾广播”会播报演练开始。为防止新型冠状病毒扩散,2021年的防灾演练将取消往年在避难所所举行的演练和活动。请各个家庭做好以下事宜。

◆在家外面悬挂“黄色手帕”

箕面市通过是否悬挂“黄色手帕”,以确认市民的安全状况。灾害发生后,如果待在家中的家人都平安无事,请将“黄色手帕”悬挂在家外面。这意味着向周围人群传递“我家没事”这一信号。请找出家中的黄色布条,确认最佳悬挂位置。(也可使用大面积且醒目的黄色布条和毛巾。)

◆和家人共同收听“タッキー816FM81.6MHZ)”

灾害发生时,箕面电台会重复播放来自市政府的避难信息、避难设施开设、道路·维生管线的修复、救援物资的分发、受灾情况等。平时备好收音机,在意外发生时可及时收听箕面电台。您也可以在手机上收听。防灾演练日这一天,会在早上10点开始播报特别节目,请记得收听。

◆和家人一起确认是否做好了灾害应对准备

为减少灾害损失,每个家庭在日常生活中就做好应对

准备是非常重要的。请大家确认自己家是否已做好十足准备。

(1)常备供家人3天量的水和食物。

(2)准备防灾便携包。

(3)时刻保持浴缸放满水。

(4)时刻保证汽车有足够汽油。

(5)重新评估家具所放位置,并做好固定。

(6)和家人约定分散时的集合地点。

问询:市民安全政策室(市民安全政策室)
电话:072-724-6750 FAX:072-724-6376
e-mail:bousai@maple.city.minoh.lg.jp

 

 

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

防災
シェアする
箕面多语种网站
タイトルとURLをコピーしました