この記事は次の言語でも読めます: 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
방재 훈련은, 큰 지진이나 재해가 일어 났을 때, 어떤 일을 해야 하는지를 훈련하는 것입니다. 미노오시에서는 매년 1 월 17 일에, 시 전체에서 방재 훈련을 실시 합니다. 이번 훈 련일은 일요일이므로, 가족모두가 훈련에 참가하도록 합시다. 아침 10:00에 공원 등에 있는「방재 스피커」에서 훈련이 시작되었음을 알리는 방송이 나옵니다. 2021년 훈련에서는 신종 코로나 바이러스의 확산을 방지 하기 위해 항상 피난 소에서 실시하고 있는 훈련 및 이벤트는 모두 중지 됩니다. 각 가정에서 다음과 같은 일을 합시다.
◆「노란 손수건」을 집 밖에 내건다
미노오시에서는 시민들이 괜찮은지 확인하기 위해 「노란 손수건」을 사용합니다. 재해 후, 집에 있는 가족 모두가 다치치 않고 괜찮다면,「노란 손수건」을 현관 앞 등에 걸어 둡니다. 이것은 이웃에게 「우리 가족은 괜찮습니다」라고 알리는 의미가 있습니다. 집에 있는 노란 천을 찾아, 어디에 걸면 좋을지 걸어 봅시다.(크고 잘 보이는 노란 헝겊이나 수 건을 사용해도 좋습니다.)
◆ 가족 모두 라디오「타키 816 (FM81.6MHZ)」을 듣는다
재해가 일어 났을 때에는, 시에서 피난 정보, 피난소 개설, 도로 ・라이프 라인의 복구, 구호 물자 전달, 피해 등의 정보 를 여러번 방송합니다. 평소부터 라디오를 준비해 놓고, 만일 의 경우에는 타키 816을 들어 주세요. 스마트폰 등에서도 타키 816을 들을 수 있습니다. 훈련의 날은 아침 10:00부터 특별 프로그램을 방송하므로, 꼭 들어 주세요.
◆ 재해에 대한 준비가 되어 있는지 가족이 함께 확인한다
재해의 피해를 줄이기 위해서는, 가정에서도 평소 준비를 해 두는 것이 중요합니다. 자기 집의 준비는 충분한지, 모두가 확인합니다.
(1)3일분의 물과 음식을 집에 준비해 둡니다.
(2)비상용 봉투를 준비합니다.
(3) 목욕물은 항상 가득 채워 둡니다.
(4)자동차의 기름은 항상 가득히 채워 둡니다.
(5)가구의 위치를 검토해 가구를 고정해 둡니다.
(6)가족이 뿔뿔이 흩어지게 되었을 때 모이는 장소를 모두가 함께 이야기해 결정합니다.
문의： 市民安全政策室(시민안전정책실)
전화：072-724-6750 팩스：072-724-6376
e-mail：bousai@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
