新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Application for the After School Care Program Starting April 2021

This article can be read in the following language: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

“Gakudohoiku” is a program to take care of the following 1st to 6th graders after school. Children can spend time in spare rooms in elementary schools and some other locations. These rooms are called “Gakudohoiku-shitsu”.

Intended for

(1) Children with guardian(s) in the following groups (unable to take care of the children after school is over)

  1. Guardians are working,
  2. Guardians with long-term illness,
  3. Guardians who are pregnant or have small babies,
  4. Guardians who are caring for sick family members,

or other similar situations

(2) Disabled children who require special care
Contents of the program

(1) Time
Weekdays…Available until 17:00. Extended day care (Enchohoiku) is available until 19:00 for an extra fee. Saturdays and school breaks…8:00 to 17:00
※Closed on Sundays, holidays, New Year holiday seasons

(2) Fees
A monthly fee of ¥7,200 (for after school care, including snack fees). An extra ¥250 per day for extended day care.

How to apply
Application is to be made with the General Reception of Child and Youth Support (Kodomo Sogo Madoguchi) located at Minoh City Office Annex 2nd floor. The term is from Tue., September 1 to Thu., October 1, 2020. The application form is available at the General Reception of Child and Youth Support. It also can be downloaded from the Minoh City website.

(https://www.city.minoh.lg.jp/edushien/gakudou1.html)
※For a renewal, you may apply with your present “Gakudohoiku-shitsu.”
For details: General Reception of Child & Youth Support (Kodomo Sogo Madoguchi)
TEL: 072-724-6791 FAX: 072-724-6010
e-mail: houkago@maple.city.minoh.lg.jp

This article can be read in the following language: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

Multilingual Desk for Daily Life Consultation

If you have difficulties in contacting each organizer or department, please ask MAFGA. We are ready to help you.

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Date and Time: Tuesday to Sunday 9:00~17:00
How to use our services: Visit, e-mail or call our center.
Available languages: Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese

We respond to consultations about childcare, education, work, medical care, welfare, visa status or any other problems and worries you might have.
Consultations are free of charge and will be strictly confidential.

Children & Education
シェアする
Minoh Multilingual Portal
タイトルとURLをコピーしました