Để đăng ký chế độ chăm sóc sau giờ học đối với học sinh cấp tiểu học

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

「Gakudouhoiku」là chế độ giữ trẻ tiểu học(từ lớp 1 đến lớp 6) sau giờ học tại「phòng chăm sóc học sinh tiểu học」(tận dụng các phòng trống của trường).

  • Trẻ đáp ứng các điều kiện sau có thể đăng kí:

(1) Có người giám hộ(như bố, mẹ) vì các lý do dưới đây mà không thể chăm sóc trẻ sau giờ học

  1. Bận công việc
  2. Bị bệnh trong thời gian dài
  3. Người mẹ đang mang thai, hoặc đang chăm sóc trẻ nhỏ
  4. Chăm sóc cho thành viên trong gia đình đang bị bệnh

(2)Trẻ khuyết tật

  • Nội dung

(1)Thời gian:

Ngày thường…Từ lúc kết thúc giờ học đến 17:00. Có trường hợp có thể kéo dài đến 19:00

Thứ 7/chủ nhật/ngày trường học không hoạt động…8:00~17:00

Chủ nhật, ngày lễ, dịp tết: không hoạt động.

(2)Chi phí:

Phí chăm sóc 7200 yên/tháng( bao gốm tiền ăn nhẹ của trẻ). Chi phí kéo dài thời gian là 250 yên/ngày.

  • Cách đăng kí:

Đăng kí tại bàn tư vấn tổng hợp về trẻ em (tầng 2 tòa phụ thuộc tòa thị chính Minoh) từ ngày 1/9/2020(thứ 3) đến ngày 1/10/2020(thứ 5). Đơn đăng kí cũng sẽ được đặt ở đó.Ngoài ra, bạn có thể tải form đăng kí từ trang chủ thành phố Minoh.

(https://www.city.minoh.lg.jp/edushien/gakudou1.html)

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Trẻ em/Giáo dục
シェアする
タイトルとURLをコピーしました