⚠️ 緊急情報があります/Alert Announced/有紧急信息/긴급 정보가있습니다 ⚠️

みのおポスト韓国・朝鮮語グループ

어린이・교육

양육지원센터「오히사마룸」에 놀러 오세요!

미노오시에는 「오히사마룸」이라는 곳이 있습니다. 보육사 자격자가 놀이와 교류를 도와주고, 양육상담과 정보를 제공하고 있습니다. 10월1일 오노하라 다세대 지역교류센터에 「오히사마룸 오노하라」가 신설되었습니다.◆「오히...
건강

소아 대상 인플루엔자 예방 접종 쿠폰 송부

인플루엔자 예방 접종 쿠폰을 우편으로 보냈습니다.대상:미노오시에 거주하는 생후 6개월부터 초등학교 6학년생까지의 어린이사용할 수 있는 곳:미노오시가 지정한 병원 등 인플루엔자 백신 주사를 맞을 수 있는 곳쿠폰: 2장...
안전・방재

내일 닥칠지도 모를 거대지진! 가구가 넘어졌을 때 생명을 지키자.

일본에서는 큰 지진이 곧 발생할지도 모른다고 합니다. 설 수 없게 된다던가, 물건이 떨어진다던가, 큰 가구가 넘어지거나 합니다. 특히 침실이나 주방에서는 큰 물건이나 무거운 것을 두는 장소를 안전한 곳으로 해 주세요...
이벤트 정보

「fresh+up 마켓 in 미노오시청」&「먹거리 마르쉐」 

◆fresh+up 마켓계절의 음식이나 수제 악세서리 등. ‘ fresh’를 테마로 한 40곳 이상의 상점이 있습니다.미노오시에서 재배한 야채를 파는 상점이나 초등학생을 대상으로 하는 체험프로그램 등도 개최합니다. 꼭...
MAFGA에서의알림

외국인 시민을 대상으로 한 설문 조사에 협조해 주세요.

시내에 거주하는 외국인 여러분에게 설문 조사를 실시하고 있습니다. 설문 조사는 여러분의 생활과 지역에서의 활동에 대한 의견을 듣고, 앞으로의 지역 만들기에 활용하기 위해서 실시됩니다.대상이 되는 사람에게는 우편물이 ...
생활

긴급지진속보! 이럴땐 어떻게 할까요?

긴급지진속보란, 큰 진동이 도달하기 전에 「곧 큰 흔들림이 옵니다」라고 알려주는 경보(알림)입니다. 텔레비전이나 휴대전화 등에서 경보음이 울리며, 지금부터 다가올 지진의 진동과 규모 등을 알려줍니다. 긴급지진속보가 ...
MAFGA에서의알림

외국인 방재 어드바이저

미노오시에서 활동할 「외국인 방재 어드바이저」를 모집합니다. 연수나 세미나 등에서 방재에 대해 익히고, 방재훈련에 참가한 외국인 시민이「외국인 방재 어드바이저」가 될 수 있습니다.외국인 시민에게 방재・재해에 대해 어...
이벤트 정보

제41회 미노오 축제

「미노오 축제」는 올해로 41회째를 맞이합니다. 10월 3일(토)과 4일(일)의 이틀간 진행됩니다. 회장인 아시하라(芦原)공원에는 70개의 가게가 있는 야시장이 있어서 먹거나 마시면서 즐길 수 있습니다. 무대에는 춤...
MAFGA에서의알림

MAFGA에서의 알림

어린이・교육 산산클럽「연결되는 광장(つながるひろば)」「산산클럽」은 일본의 초등학교에 입학하기 전의 어린이를 양육하고 있는 외국인 보호자와 그 어린이들이 지역사람들과 관계를 맺고 교류하는 그룹입니다. 기부를 받은 어린...
건강

암검진・골다공증검진을 받으세요.

암・골다공증을 조기 발견하여 치료하기 위해서는 증상이 나오기 전에 검진을 받는것이 중요합니다. 미노오시에서는 무료로 암검진・골다공증검진을 받을 수 있습니다.무료로 검진을 받을 수 있는 기한은 2027년3월31일(수)...