건강 고령자를 위한 인플루엔자 예방 접종
10월 1 일 (금)부터 미노오시에 살고있는 고령자를 위한 인플루엔자예방 접종이 시작되었습니다. 신종 코로나 백신과인플루엔자 백신은 동시에 접종 할 수 없습니다. 어느 한쪽 을 접종한 후 2주간 이상의 간격을 두시...
건강 신종 코로나 백신 접종 증명서
해외에 갈 때, 백신 접종증명서(백신 패스포트)가 입국에 필요한 나라가 있습니다. 그리고 백신 패스포트가 있으면, 입국시의 격리나 검사가 면제되는 나라가 있습니다. 출국을 위해백신 패스포트가 필요한 사람은, 다음과 ...
건강 보육 신청
2022 년 4 월부터 미노오시에 있는 시립 보육소, 민간 보육원, 인정 어린이집, 지역형 보육 사업소에 새로이 아이를 맡기고 싶은 사람은 신청해 주세요. 이미 신청을 하고 현재 대기중인 사람도 신청이 필요합니다.◆...
건강 임신중인 분과 그 동거 가족은 백신우선접종이 가능합니다.
신종 코로나 바이러스 감염을 방지하고 중증감염 리스크를 막기 위해서 임신중인 분과 그 파트너, 동거 가족은 우선적으로 백신 접종을 하실 수 있습니다. 미노오시에서의 우선접종대상：미노오시에 거주중인 임산부, 그 파트너...
MAFGA에서의알림 신종코로나 백신접종예약에 관한 상담을 접수합니다.
백신접종 예약방법 및 접수상황 등을 인터넷과 전화 문의를 통해 함께 확인하고 예약하는 것을 서포트합니다.미노오시에서 받은 ‘접종권’ 을 지참해 주십시오.일시:매주 화요일 11 :00 ~ 14: 30장소：다문화교류센터...
MAFGA에서의알림 다언어에의한 출장상담창구 시작
일시:(1)9월 5일(일)11:00∼14:30(2)10월 3일(일)11:00〜14:30※매월 첫번째일요일에 엽니다.장소: 東生涯学習センター(히가시생애학습센터)내용：다언어에 의한 생활상담（영어・베트남어）비용：무료신청...
쓰레 쓰레기 봉투를 받을 수 있는 교환권 을 발송했습니다
미노오시에서는 가연 쓰레기를 버릴 때, 정해진 봉투를 사 용해야 합니다. 이 봉투는「교환권 (엽서)」이 있으면 지정된 편의점, 슈퍼 등에서 무료로 받을 수 있습니다. 교환권은 8 월초에 발송했습니다. 쓰레기 봉투를 ...
안전・방재 새로운「방재지도」를 확인해 주세요！
새로운「방재지도(2021 년 6 월발행보존판)」을『모미지다요리』7 월호와 함께 배포했습니다.「방재지도」는 지진이나 폭 우 등의 재해가 일어났을 때 위험한 곳이나 피난장소를 나타 내는 지도입니다. 이 새로운「방재지도」...
안전・방재 새로운 피난정보에 주의!
태풍 등의 재해가 나서 피난할 필요가 있을 경우, 미노오시 는 피난정보를 발령하고 시민에게 알립니다. 나라에서 이 피 난정보에 관한 법률을 바꾸었으므로, 미노오시가 발령하는 피난정보도 5월 20일부터 바뀌었습니다. ...
어린이・교육 2022 년 4 월부터 「가쿠도(学童) 보육」을 신청하고자 할 때
「가쿠도 보육」은 학교 수업이 끝난 후, 다음과 같은 초등학교 1 학년에서 6 학년까지의 아동을 가쿠도 보육실 (초등학교의 비어있는 교실 등)에서 맡아주는 것입니다.◆ 대상이 되는 어린이(1) 보호자 (아버지나 어머...