この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (日语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)
您将收到11月1日（周五）起可以使用的“国民健康保险证”（保险卡）。已加入国民健康保险的人预计将在10月中旬左右收到，如果到10月底仍未收到，请与国民健康保险办公室联系。 新保险证可使用一年。但请注意，保险证的名称和使用期限对以下（1）至（3）类人员略有不同。
(1) 在 2025 年10月31日之前年满 75 岁的人。
年满75岁时，国民健康保险的种类将发生变化，将成为“老年人医疗保险卡”。您将在75岁生日前的月底收到此保险卡。
(2) 持有 “MARU学保险证 ”的学生。
该保险卡将于2025年3月31日失效。从2025年4月1日起仍需要使用“MARU学保险证”的人需再次申请。
※申请时需要2025年3月31日前有效的“MARU学保险证 ”和证明从 2025 年 4 月 1 日起仍是学生的证件，如学生证等。
(3) 居留期限至2025年10月31日的外国公民
保险证可在逗留期限日的次日之前使用。如延长了逗留期限，将收到一张新的保险证
※2024年12月1日起，将结束发行和补发现行的健康保险证。之后将转入新制度使用“MYNA保险卡”。办理新保险卡时将附有宣传单，请仔细阅读，如有疑问，请联系国民健康保险办公室。
咨询：国民健康保险室（国民健康保険室）
电话：072-724-6734 FAX：072-724-6040
e-mail：kokuho@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (日语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)
