Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
Chúng tôi sẽ gửi “Thẻ Bảo hiểm Y tế (BHYT) Quốc dân” (保険証) có hiệu lực từ 1/11 đến từng hộ gia đình, dự kiến trong trung tuần tháng 10. Trong trường hợp thẻ BHYT vẫn không được gửi đến bạn vào cuối tháng 10, vui lòng liên hệ đến “Phòng Bảo hiểm Y tế” (国民健康保険室). BHYT mới có thời hạn là 1 năm. Lưu ý rằng những người thuộc 1 trong nhóm đối tượng từ (1) đến (3) có tên bảo hiểm hoặc thời hạn sử dụng khác với nêu trên.
(1) Người sẽ sang tuổi thứ 75 tính đến ngày 31/10/2025
BHYT quốc dân dành cho những người từ 75 tuổi trở lên sẽ có têb khác với thông thường, gọi là “thẻ BHYT dành cho người cao tuổi” (後期高齢者医療被保険者証). Thẻ BHYT mới sẽ được gửi đến bạn vào cuối tháng trước sinh nhật thứ 75 của bạn.
(2) Sinh viên và đang sử dụng BHYT “Marugaku Hihokenshasho” (マル学被保険者証)
Tất cả BHYT này sẽ hết hạn vào ngày 31/3/2025. Vui lòng đăng ký lại một lần nữa nếu như vẫn còn nhu cầu sử dụng từ ngày 1/4/2025.
※Khi đăng kí, vui lòng chuẩn bị thẻ BHYT “Marugaku Hihokenshasho” có thời hạn đến 31/3/2025 và tài liệu chứng minh người đăng ký vẫn là sinh viên từ ngày 1/4/2025 (ví dụ: thẻ sinh viên).
(3) Người nước ngoài có thời hạn lưu trú đến ngày 31/10/2025
BHYT hiện tại có thể sử dụng đến một ngày sau ngày cuối cùng của thời hạn lưu trú. Trong trường hợp gia hạn tư cách lưu trú, BHYT sẽ được gửi đến bạn sau.
※Chúng tôi sẽ ngưng phát hành hoặc làm lại thẻ BHYT hiện hành từ ngày 1/12/2024. Chế độ “Maina Hokensho” sẽ thay thế chế độ hiện tại. Vui lòng tham khảo thêm về chế độ BHYT mới trong tờ rơi đính kèm, hoặc liên hệ Ban Bảo hiểm Y tế Quốc dân để được giải đáp thắc mắc.
Nơi liên hệ: Ban Bảo hiểm Y tế Quốc dân (国民健康保険室)
SĐT: 072-724-6734 FAX：072-724-6040
e-mail：kokuho@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
