Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
Chúng tôi đã hoàn thành quyết định phí BHYT cần đóng của năm 2024 (năm Reiwa thứ 6). Phí bảo hiểm được quyết định dựa trên thu nhập của bạn của năm tài chính 2023. Phiếu Thông báo chi phí (決定通知書) sẽ được gửi đến vào giữa tháng 6. Hướng dẫn chi trả sẽ được gửi kèm. Trong thời hạn từ tháng 6/2024 đến 3/2025, vui lòng hãy chi trả đủ 10 lần.
Về nguyên tắc, phí bảo hiểm được chi trả bằng chức năng chi trả tự động của ngân hàng. Tuy nhiên, những ai không có khả năng chi trả bằng phương thức trên có thể sử dụng “Giấy yêu cầu thanh toán (納付書)” được gửi kềm với giấy Thông báo.
Những ai là “Đối tượng truy thu đặc biệt (特別徴収) (Những người chi trả phí BHYT bằng tiền lương hưu), thì phí BHYT sẽ được tự động trừ khỏi lương hưu vào tháng 4, 6, 8, 10, 12/2024 và tháng 2/2025.
Nơi liên hệ: Phòng ban BHYT Quốc dân Kokumin Kenkou Houken Shitsu (国民健康保険室)
SĐT: 072-724-67334 FAX：072-724-6040
e-mail：kokuho@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
