Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Tiếng Nhật) 한국・조선어 (Tiếng Hàn) 简体中文 (Tiếng Trung (Simplified)) English (Tiếng Anh)
Phí bảo hiểm chăm sóc năm tài khóa 2025 đã được quyết định. Mức phí bảo hiểm được xác định dựa trên thu nhập (tiền lương, v.v.) của năm 2024. Vào khoảng giữa tháng 6, “Thông báo quyết định” sẽ được gửi đến.
Trong đó có ghi rõ cách thức thanh toán phí bảo hiểm, vì vậy hãy thanh toán theo đúng hướng dẫn đã được quy định.
（1）Đối với những người thuộc diện khấu trừ đặc biệt (tức là những người bị trừ phí bảo hiểm trực tiếp từ tiền lương hưu nhận được),
phí bảo hiểm sẽ được khấu trừ từ tiền lương hưu nhận vào các tháng chẵn.
（2）Đối với những người không thuộc diện khấu trừ đặc biệt, số lần đóng phí bảo hiểm là 10 lần, từ tháng 6 năm 2025 đến tháng 3 năm 2026.
Những người sử dụng phương thức chuyển khoản tự động (tức là thanh toán tự động từ tài khoản ngân hàng, v.v.) sẽ bị trừ tiền hàng tháng từ tài khoản đó.
Đối với những người sử dụng phiếu thanh toán, vui lòng thanh toán đúng thời hạn của từng đợt.
※Nếu bạn gặp khó khăn trong việc đóng phí bảo hiểm, hãy liên hệ để được tư vấn càng sớm càng tốt.
Nếu quá hạn đóng phí, bạn sẽ nhận được thư nhắc nhở. Trong trường hợp đó, bạn có thể phải nộp thêm tiền phạt.
Ngoài ra, nếu quá hạn đóng phí, khi sử dụng dịch vụ chăm sóc, số tiền bạn phải tự chi trả có thể sẽ cao hơn.
Liên hệ：Phòng Điều dưỡng – Y tế – Lương hưu
SĐT：072-724-6860 FAX：072-724-6040
e-mail：iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Tiếng Nhật) 한국・조선어 (Tiếng Hàn) 简体中文 (Tiếng Trung (Simplified)) English (Tiếng Anh)
