Hãy nhanh chóng làm đơn xin trả lương hưu ngoại lệ cho học sinh

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)

Những người đang học tại các trường học như là đại học (cao học), đại học ngắn hạn, cấp ba, trường chuyên môn (bao gồm cả học bán thời gian hoặc học online), nếu thu nhập năm trước thấp hơn một mức nhất định và làm đơn đăng ký thì có thể được hoãn đóng bảo hiểm lương hưu quốc dân từ tháng 4 đến tháng 3 năm sau (Sau khi kiểm tra thu nhập, có thể sẽ không được hưởng chế độ trả lương hưu ngoại lệ cho học sinh). Công dân có nhu cầu hãy đăng ký tại cửa sổ Bảo hiểm y tế – lương hưu – điều dưỡng hoặc chi nhánh Toyokawa – Todoromi cùng với các giấy tờ xác nhận chính chủ, sổ tay lương hưu hoặc tờ thông báo số lương hưu cơ bản, thẻ học sinh có thời hạn đến năm học 2023 hoặc giấy chứng nhận đang theo học tại trường được cấp vào năm học 2023.

Ngoài ra, có thể làm đơn xin đến khoảng 2 năm 1 tháng trước đó, nhưng cần có giấy chứng nhận đang theo học tại thời điểm đó. Tiền bảo hiểm trong thời hạn được hoãn có thể được đóng bổ sung trong 10 năm. Tiền đóng bổ sung sẽ được cộng dần một khoản nhất định vào tiền bảo hiểm từ sau 3 năm kể từ năm được chấp nhận. Thời gian không đóng bổ sung sẽ không được phản ánh vào tiền lương hưu của lương hưu cơ bản tuổi già, nhưng sẽ được bao gồm trong khoảng thời gian có tư cách nhận lương hưu cơ bản tuổi già.

Liên hệ: Văn phòng lương hưu Toyonaka 06-6848-6831
Phòng Điều dưỡng – y tế – lương hưu 72-724-6735 FAX 072-724-6040

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

lương hưu
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました