为了在发生地震和自然灾害时减少损害,请在平时就做好准备

印刷する / Print this page

日本在这个季节会频繁发生地震、台风、大雨、洪水、暴风等自然灾害。我们并不知道灾害什么时候发生,在哪里发生。发生灾害的时候,为了保护生命,减少损害,在平时就做好准备很重要。

在各种准备中,我们总结了“请一定要记住的事情”在附页(防灾特集)里。可以作为准备的清单来使用。请放在随时能看到的地方,不要忘记。

发生地震和自然灾害的时候,还有其他需要注意的事项。以后会经常在箕面信息“みのおポスト”中进行介绍。

 

防灾特集

记住以下事情在地震和自然灾害的时候不为难

◆灾害发生前平时能做的准备

(1)确认“防灾地图”(最新版:2019年5月发行 保存版)

https://www.city.minoh.lg.jp/bousai/hazardmap/hazardmap_top.html

□ 自己居住的地方是否为“灾害区域” (可能会发生土砂灾害或风水灾害的地方)

□ 避难所的地点

(2) 为停电停水时做准备

□ 手电筒 □ 干电池 □ 电池式收音机 □ 湿巾(为了擦身体和餐具)

(3) 准备3天的水和食物

□ 水:为家人准备每人每天三升水

□ 食物:直接能吃的罐头和杀菌袋装食品

平时尽量多的购置,从旧的食物开始吃,经常确认新的食物库存。プレビュー (新しいタブで開く)

(4) 准备特殊时期的救生包

□ 干电池  □ 电池式收音机    □ 手电筒   □ 口哨  □ 少量的水和食物

□ 药品    □ 隐形眼镜 □ 预备眼镜 □ 生理用品 □ 纸巾、湿巾 □ 口罩

□ 尿布、奶粉和孩子的零食 □ 保险证的复印件 □ 护照

将这些物品放在帆布背包等两手可以自由活动的包里,放在进出口很近的地方。 

◆了解正确的信息

(1) 了解防灾信息

□  市民安全LINE

□ 市民安全邮件

□ 市民安全推特 帐户名:Minoh_Anzen

□  FM广播调频“FM81.6MHz”会播放灾害时的“紧急情报”。

(2)  3个“紧急情报”

这些会通过日语进行通知,请在平时就记住。

□ “避难准备(ひなんじゅんび)”:请进行避难准备。上了年纪的人等避难需要花费时间的人请开始准备避难。

□ “避难劝告(ひなんかんこく)”:请去避难所。

□ “避难指示(紧急)(ひなんしじ・きんきゅう)”:请立刻避难。

(3) 日语以外的避难信息

□ “大阪防灾网站”(http://www.osaka-bousai.net/osaka/) (英语,中文,韩国朝鲜语)

□ MAFGA(觉得不安的时候,什么时候都可以来咨询)

◆和家人商量好

(1) 发生灾害时,如果不在家

□ 如何取得联系  □ 在哪里集合

考虑各种情况,和家人定好几条规则。

(2) 是否去避难所

□ 去避难所是否安全 □ 在家里是否安全

发生地震,大雨暴风的时候出门可能会比较危险。和家人商量好是否要去避难所。

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

安全安全・防災
シェアする
タイトルとURLをコピーしました