新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

You Will Receive a New National Health Insurance (NHI) Certificate

New National Health Insurance (NHI) certificates (Hokensho) will be issued effective November 1. The new certificate is supposed to be arriving to the NHI holders in mid-October. If it does not arrive by the end of October, please phone the National Health Insurance Office (Kokumin Kenko Hoken-shitsu). This new NHI certificate is valid for one year. Please note that the following (1) to (4) are in different categories among National Health Insurance. The insurance names and the expiration dates vary.

(1) NHI holders who will be 75 years old by Oct. 31, 2020:

Once you become 75 years old, your National Health Insurance category changes to the “Latter-stage Elderly Medical Care Insurance Certificate”. You will receive this new certificate toward the end of the preceding month of your birthday.

(2) Retirees who have “Taishoku Hihokenshasho” (a special NHI Certificate for Retirees) and will be 65 years old by Oct. 31, 2020, and their dependents:

Your “Taishoku Hihokenshasho” is valid until the last day of your birth month of age 65. You will receive a new regular NHI Certificate by then.

(3) Students who have “Maru Gaku Hihokenshasho” (a special NHI Certificate for Students):

Your “Maru Gaku Hihokenshasho” is valid until Mar. 31, 2020. If you need one after Apr. 1, 2020, please apply again.

※To apply for a new “Maru Gaku Hihokenshasho”, you need your previous “Maru Gaku Hihokenshasho”, your seal, and ID such as your student card that shows your status as a student from Apr. 1, 2020.

(4) Foreign citizens whose Resident Card (“Zairyu Card”) will expire before Oct. 31, 2020:

Your current NHI certificate is valid until the day after your Resident Card expires. If you extend your period of stay, you will receive a new NHI certificate.

For details: National Health Insurance Office (Kokumin Kenko Hoken-shitsu)
TEL: 072-724-6734 FAX: 072-724-6040
e-mail: kokuho@maple.city.minoh.lg.jp

Multilingual Desk for Daily Life Consultation

If you have difficulties in contacting each organizer or department, please ask MAFGA. We are ready to help you.

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Date and Time: Tuesday to Sunday 9:00~17:00
How to use our services: Visit, e-mail or call our center.
Available languages: Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese

We respond to consultations about childcare, education, work, medical care, welfare, visa status or any other problems and worries you might have.
Consultations are free of charge and will be strictly confidential.

Uncategorized
シェアする
Minoh Multilingual Portal
タイトルとURLをコピーしました