新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Year-end and New Year Holiday Closings

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

◆Minoh City Office
City Office: Closed from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
Toyokawa Branch, Todoromi Branch: Closed from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
※Certificate Issuance: No service will be available at both the City Office and convenience stores during the closed period. Family registry: Service will be available at the guard room located at the west gate of the City Office Main Building even during the closure.
◆Minoh City Hospital
Closed from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
※ Emergency patients with illnesses (Internal Medicine) and serious injuries (Surgery) will be accepted 24 hours even during the closed period. Emergency Dentistry will be available from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3 (from 10:00 to 17:00). The reception counter will be closed at 16:30. Be sure to contact the hospital by phone before your visit. Please bring your Health Insurance Card.
For details: Minoh City Hospital (Minoh Shiritsu Byoin)
TEL: 072-728-2001 FAX: 072-728-7482
◆Toyono Wide Area Children Sudden Illness Center
Open only for children under middle school age for Paediatrics between Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
The reception hours from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3 are from 8:30 to 6:30 the next morning. Treatment by doctors starts at 9:00.
The reception hours of Tue., Dec. 28 are from 18:30 to 6:30 the next morning. Treatment by doctors starts at 19:00.
※Please bring your child’s Health Insurance Card and Mother and Child Health Handbook (“Boshi Techo”).
For details: Toyono Wide Area Children Sudden Illness Center (Toyono Koiki Kodomo Kyubyo Center)
TEL: 072-729-1981 FAX: 072-728-4194
◆Libraries
(1) Chuo, Higashi, Seinan, Onohara & Semba Libraries, Right-pia 21: Closed from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
※ Sakuragaoka Library is closed from Sun., Dec. 26 to Fri., Jan. 7 due to construction.
(2) Mobile library Midori-go: Unavailable from Sat., Dec. 25 to Tue., Jan. 4.
※ You may borrow books for about 3 weeks from Wed., Dec. 15 at libraries (1) & (2).
(3) Todoromi Haihonsho: Closed from Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
◆Library Online Service
Services via the website will be unavailable from Dec. 29 to Mon., Jan. 3 due to replacement of server on the library system.
◆Certificate Issuing Service
Chuo, Sakuragaoka & Seinan Libraries, Right-pia 21, Multicultural Center, Higashi Lifelong Learning Center, Minoh Citizens’ Activity Center, Disaster Prevention Center at Minoh Semba Carpark: No service is available from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
◆Orange Yuzuru Bus
Runs “Sundays/Holidays Route” from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
For details: Hankyu Bus Ibaraki Office
TEL: 072-643-6301
◆MAFGA
Closed from Wed., Dec. 29 to Mon., Jan. 3.
For details: MAFGA
TEL: 072-727-6912 FAX: 072-727-6920
e-mail: info@mafga.or.jp

 

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

Multilingual Desk for Daily Life Consultation

If you have difficulties in contacting each organizer or department, please ask MAFGA. We are ready to help you.

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Date and Time: Tuesday to Sunday 9:00~17:00
How to use our services: Visit, e-mail or call our center.
Available languages: Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese

We respond to consultations about childcare, education, work, medical care, welfare, visa status or any other problems and worries you might have.
Consultations are free of charge and will be strictly confidential.

Life
シェアする
Minoh Multilingual Portal
タイトルとURLをコピーしました