Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Tiếng Nhật) 한국・조선어 (Tiếng Hàn) 简体中文 (Tiếng Trung (Simplified)) English (Tiếng Anh)
Khi thực hiện khai thuế, bảo hiểm xã hội sẽ được khấu trừ toàn bộ từ thu nhập chịu thuế (số tiền sẽ được trừ đi).
(1) Các khoản phí bảo hiểm xã hội thuộc đối tượng khấu trừ
Phí bảo hiểm y tế quốc dân
Phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối
Phí bảo hiểm chăm sóc người cao tuổi
Phí bảo hiểm hưu trí quốc dân
(2) Khi khai báo thuế hãy xem các tài liệu sau và ghi ra số tiền bảo hiểm mà bạn đã trả
- Những người đã thanh toán qua chuyển khoản từ ngân hàng (được rút từ tài khoản ngân hàng) 「Thông báo thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng」
- Những người thanh toán bằng biên lai…Biên nhận khi đã thanh toán xong.
- Những người trả tiền bảo hiểm trực tiếp từ lương hưu (người bị thu theo cách đặc biệt) … Phiếu thuế thu nhập từ lương hưu công cộng và các nguồn thu nhập khác (do Cơ quan Hưu trí Nhật Bản gửi vào cuối tháng 1)
※Những người muốn kiểm tra các khoản phí bảo hiểm đã thanh toán ngoài các mục a, b, c trên có thể yêu cầu cấp 「Thông báo tình trạng thanh toán」. Để yêu cầu, xin vui lòng gọi điện đến nơi sau hoặc điền vào mẫu đăng ký phía dưới.
Liên hệ（Phí Bảo hiểm y tế quốc dân）：Phòng Bảo hiểm y tế quốc dân
Số điện thoại：072-724-6734 FAX：072-724-6040
e-mail: kokuho@maple.city.minoh.lg.jp
Liên hệ（Phí bảo hiểm y tế cho người cao tuổi giai đoạn cuối)）：介護・医療・年金室Phòng Điều dưỡng・Y tế・Hưu trí
Số điện thoại：072-724-6739 FAX：072-724-6040
e-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp
Liên hệ（Phí bảo hiểm chăm sóc người cao tuổi）： Nhóm Điều dưỡng・Y tế・Hưu trí, bảo hiểm chăm sóc
Số điện thoại：072-724-6860 FAX：072-724-6040
e-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp
◆ Khi khai báo phí Bảo hiểm hưu trí quốc dân cần có giấy chứng nhận
Khi làm thủ tục khai thuế cho bảo hiểm hưu trí quốc dân, vui lòng nộp kèm theo “Giấy chứng nhận khấu trừ bảo hiểm xã hội (bảo hiểm hưu trí quốc dân)”. Tổ chức Hưu trí Nhật Bản sẽ gửi “Giấy chứng nhận khấu trừ bảo hiểm xã hội (bảo hiểm hưu trí quốc dân)” cho những người đã đóng bảo hiểm hưu trí quốc dân trong năm 2024. Nếu bạn chưa nhận được hoặc có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với văn phòng hưu trí sau:
Liên hệ: Văn phòng thuế Toyonaka
Số điện thoại：06-6848-6831 FAX：06-6854-3638
Liên hệ: Phòng Điều dưỡng・Y tế・Hưu trí
Số điện thoại：072-724-6735 FAX：072-724-6040
e-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Tiếng Nhật) 한국・조선어 (Tiếng Hàn) 简体中文 (Tiếng Trung (Simplified)) English (Tiếng Anh)
