新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

 Tiêm phòng vắc xin Rotavirus cho trẻ em

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Đây là loại vắc-xin phòng ngừa trẻ em (từ 0 tuổi đến trước khi bước vào trường tiểu học) bị nhiễm Rotavirus và phát triển bệnh viêm dạ dày ruột, viêm não và bệnh não. Loại vắc xin này có thể dùng được cho trẻ sơ sinh.Từ ngày 01/10/2020 trở thành tiêm chủng định kì. Tiêm chủng định kì được quy định trong luật quốc gia.

Lần tiêm phòng đầu tiên nên được tiêm từ 6 tuần đến 14 tuần và 6 ngày (khoảng 3,5 tháng).kể từ ngày sinh.

Đối tượng: Trẻ sinh sau ngày 1/8/2020

Chi phí: Miễn phí

* Bạn sẽ nhận được phiếu điều tra khi nộp giấy báo sinh (giấy tờ sẽ được gửi đến tòa thị chính khi bạn sinh con),cụ thể là phiếu điều tra an toàn tiêm chủng. Vui lòng xem phần ‘Giới thiệu về chủng ngừa định kỳ vắc-xin rotavirus’ mà bạn nhận được cùng với phiếu điều tra.

* Có hai loại vắc xin, mỗi loại có thời gian và số lần tiêm khác nhau. Phụ huynh sẽ quyết định cho trẻ tiêm loại nào.

* Trẻ em sinh trước ngày 31/7/2020 được tiêm chủng tự nguyện (cha mẹ tự nguyện lựa chọn tiêm chủng hoặc không, có thu phí).

Thắc mắc vui lòng liên hệ:

Yêu cầu: Phòng Sức khỏe Trẻ em.

ĐT: 072-724-6768 SỐ FAX: 072-721-9907
e-mail: sukoyaka@maple.city.minoh.lg.jp

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Y khoa
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました