Thông báo về lịch nghỉ Tết Dương lịch

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

◆Tòa Thị chính
Tòa thị chính: nghỉ từ thứ 2 29/12 đến thứ 6 1/3
Chi nhánh Toyokawa, chi nhánh Todoromi: nghỉ từ thứ 7 28/12 đến Chủ Nhật 5/1
※Dịch vụ cung cấp các loại giấy tờ chứng minh tại cửa hàng tiện lợi cũng sẽ nghỉ trong thời gian này. Đơn đăng kí hộ khẩu vẫn được tiếp nhận tại phòng bảo vệ ở phía Tòa chính của Tòa thị chính trong ngày nghỉ lễ.

◆Bệnh viện thành phố
Nghỉ từ thứ 7 28/12 dến chủ nhật 5/1.
※Bệnh viện vẫn tiếp nhận bệnh nhân bị bệnh nặng đột xuất (khoa nội) hoặc chấn thương nặng (khoa ngoại) bất kì lúc nào 24 giờ trong thời gian này.

Trong trường hợp bị bệnh nặng đột xuất về răng (khoa nha) thì có thể chẩn đoán từ 10:00 – 17:00
(Tuy nhiên, khoa nha nghỉ vào ngày thứ 7 28/12 và thứ 7 4/1. Chỉ có thể lấy số khám của khoa nha tới 16:30.

Trước khi đến bắt buộc phải gọi điện tới bệnh viện. Ngoài ra, bạn cũng cần phải mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế khi đến khám.
Nơi liên hệ: Bệnh viện thành phố Minoh
SĐT: 072-728-2001 FAX:072-728-7482

◆Trung tâm cấp cứu trẻ em khu vực Toyono: đây là trung tâm nhận chẩn đoán bệnh cho trẻ em dưới độ tuổi học sinh THCS (khoa nhi)

Thời gian: Chủ Nhật 29/12 – Chủ Nhật 5/1
Thời gian tiếp nhận: từ 8:30 đến 6:30 sáng ngày hôm sau.Thời gian chẩn đoán là từ 9:00

※Thời gian tiếp nhận của ngày Chủ Nhật 28/12 là từ 14:30 đến 6:30 sáng ngày hôm sau, của ngày thứ 2 6/1 là từ 18:30 đến 6:30 sáng ngày hôm sau
※Khi đi khám, vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm trẻ em, thẻ Bảo hiểm y tế, hoặc sổ khám bệnh trẻ em.
※Trong trường hợp gặp chấn thương, bị bỏng, nuốt dị vật thì hãy liên hệ bệnh viện thành phố
※Có thể tham khảo thời gian chờ để được chẩn đoán thông qua trang web ca trung tâm
Nơi liên hệ: Trung tâm cấp cứu trẻ em khu vực Toyono
SĐT: 072-729-1981 FAX:072-728-4194

◆Thư viện

(1) Thư viện Chuo, Higashi, Sakuragaoka, Seinan, Onohara, Semba và góc đọc sách Raito Pia 21: nghỉ từ Chủ Nhật 29/12 – Thứ Sáu 3/1
(2)Phòng phân phối sách Todoromi: nghỉ từ thứ 4 25/12 – thứ 2 6/1
※Có thể mượn sách trong thời hạn 3 tuần ở các thư viện liệt kê trong mục 1
※Khoảng thời gian không thể trả sách bằng hòm trả sách là như sau:
từ 17:00 thứ Bảy 28/12 – 10:00 thứ Bảy 4/1 (Thư viện Chuo là đến 9:30)

◆Các thủ tục cấp giấy tờ chứng minh tại thư viện
Thư viện Chuo, Sakuragaoka, Seinan; Raito Pia 21, Trung tâm giao lưu đa văn hóa,Trung tâm học tập suốt đời Higashi, Trung tâm hoạt động cư dân thành phố Minoo, Phòng quản lí bãi giữ xe đạp số 1 Minoh Semba: nghỉ từ Chủ Nhật 29/12 – Thứ 6 3/1

◆Xe buýt Orenji Yuzuru
Từ Thứ bảy 28/12 – Chủ Nhật 5/1 sẽ chạy theo lịch của Thứ 7 – CHủ Nhật – Lễ. CHi tiết vui lòng xem trang web thành phố Minoh.
Nơi liên hệ: Văn phòng làm việc Hankyu Bus chi nhánh Ibaraki (SĐT: 072-643-6301)

◆Bãi giữ xe hơi – xe đạp thành phố
Bãi giữ xe hơi số 1, số 2; Bãi giữ xe hơi số 2 Minoh Semba, Bãi giữ xe đạp MInoh vẫn mở vào ngày lễ.

◆Tổ chức giao lưu văn hóa thành phố Minoh (MAFGA)
Nghỉ từ Chủ Nhật 29/12 – Thứ 6 3/1
Nơi liên hệ: Tổ chức giao lưu văn hóa thành phố Minoh
SĐT: 072-727-6912 FAX:072-727-6920
e-mail:info@mafga.or.jp

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Sinh hoạtThông tin sự kiện
シェアする
タイトルとURLをコピーしました