この記事は次の言語でも読めます: 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)
2018年6月18日（周一），以大阪北部为震源，发生了一场六级地震。箕面市内也遭受了建筑物毁坏等损失，发生了混乱。但因有自治会实行“黄手帕作战”，使得救援人员及时确认了居民的人身安全。发生灾害时，确认附近人们的安全并及时发现需要救援的人群是非常关键的。为了确认市民是否安全，箕面市发起了“黄手帕作战”。重大灾害之后，如果待在家中的家人都没有受伤、平安无事的话，请在玄关前等处悬挂“黄色手帕”（或大面积且醒目的黄色布条和毛巾）。地震等时候则起到向邻居传达“我们家没事”的信息。如果没有“黄色手帕”，救援人员就必须挨家挨户见面询问所有家庭是否安全。这相当花时间。但是有了“黄色手帕”，就可以迅速确认住户是否安全，能够救助更多的人。因此，请随时备好“黄色手帕”，放置在能够迅速拿出的地方。
问询：市民安全政策室
电话：072-724-6750 FAX：072-724-6376
e-mail: bousai@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)
