⚠️ 緊急情報があります/Alert Announced/有紧急信息/긴급 정보가있습니다 ⚠️

请确认防灾地图!

印刷する / Print this page

此内容也可用其他语言阅读: 日本語 (日语) 한국・조선어 (韩语)

在大雨和台风等灾害多发季节来临之前,请务必通过“防灾地图”确认“灾害风险区(Hazard Area)”和自己家的位置,并判断在紧急时刻是“前往避难所”更安全,还是“待在家里”更安全。

◆什么是灾害风险区?
是指在灾害发生时,存在大量土石流失的“土砂灾害(山体滑坡、泥石流)”或大量积水的“淹水灾害(内涝、洪水)”危险的区域。土砂灾害分为红色区域(Red Zone)、高风险区域(High Risk Area)和黄色区域(Yellow Zone);淹水灾害按危险程度分为1~3级。

◆“前往避难所”还是“待在家里” 哪个更安全
请通过防灾地图按以下3个步骤确认哪种方式更安全。
步骤(1) — 在防灾地图上确认自己家所在位置的颜色标注。
步骤(2) — 根据家所在位置的颜色和房屋结构,确认避难行动(“前往避难所”或“在室内确保安全”)。
步骤(3) — 若避难行动为“前往避难所”,请确认箕面市发布的避难信息及前往避难所的时机。

◆不同区域与危险等级的应对措施
(1) 红色区域(土砂灾害)或危险度3(淹水灾害):
由于该区域存在房屋倒塌或淹水至2楼的危险,请在天黑前或风雨增强前前往避难所。

(2) 高风险区域(土砂灾害)或危险度2(淹水灾害):
若房屋为平房(一层建筑),由于存在土石从1楼窗户涌入的危险,请在天黑前或风雨增强前前往避难所。若房屋为两层或两层以上建筑,由于存在土石从1楼窗户涌入或地板以上淹水的危险,请不要外出,移动至2楼以上且远离山体、悬崖、河流的房间。

(3) 黄色区域(土砂灾害)或危险度1(淹水灾害):
由于存在土石堆积至地板下方或地板下方淹水的危险,请不要外出,移动至远离山体、悬崖、河流的房间。
※您可以在市役所的窗口课、市民安全政策课、丰川支所、止止吕美支所领取“防灾地图”。也可以通过“箕面地图(Minoo Map)”或防灾APP“HAZARDON”进行查看。

咨询:市民安全政策课(市民安全政策課)
电话:072-724-6750 传真:072-724-6376
e-mail:bousai@maple.city.minoh.lg.jp

 

此内容也可用其他语言阅读: 日本語 (日语) 한국・조선어 (韩语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

安全・防災
シェアする
标题和URL已复制