奥密克戎变异病毒的对应疫苗接种 (追加接种)开始了!

印刷する / Print this page

この記事は次の言語でも読めます: 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

国家从9月中旬开始供应对奥密克戎变异病毒有效的新疫苗(辉瑞公司和莫德纳公司)。本次的新疫苗因为加入了应对当下流行的奥密克戎变异病毒和原始病毒的两种成分,能达到比以往的疫苗更有效防止重症化和预防感染。并且,我们还可以期待新的疫苗对今后可能将会出现的变异病毒也有一定效果。本疫苗接种每人可以免费接种1次。
◆追加接种对象人群
第2次至第4次接种以来已超过5个月,且年满12周岁的
所有人
◆接种开始日期
接种从10月开始。预约疫苗接种时,请务必确认疫苗种类。(辉瑞公司疫苗的接种对象为12周岁以上,莫德纳公司疫苗的接种对象为18周岁以上。)
◆关于接种票
还没有使用箕面市寄出的接种票的人,可以继续使用该接种票以接种对奥密克戎变异病毒有效的新疫苗。箕面市邮寄第3到第5次的疫苗接种票的具体日期等事项请参照以下说明。
(1) 还未接种第3次的人
a.已收到第3次接种票的人:该接种票可用于新疫苗接种。
b.还未收到第3次接种票的人:自第2次接种日期开始,经过4个半月左右后会邮出第3次接种票。
(2) 已接种第3次的人
a.已收到第4次接种票的人:该接种单可用于新疫苗接种。
b.还未收到第4次接种票的人:自第3次接种日期开始,经过4个半月左右后会邮出第4次接种票。
(3)已接种第4次的人:自第4次接种日期开始,经过4个半月左右后会邮出第5次接种票。
※遗失了接种票和没有接种票的人需要申请再次发行接种票。请致电箕面市新型冠状病毒疫苗接种热线中心(072-727-6865)。
◆接种地点
和新冠疫苗(原始病毒)的接种地点相同。
咨询:箕面市新型冠状病毒疫苗接种热线中心
电话:072-727-6865 FAX:072-727-3539
e-mail:covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.le.jp

この記事は次の言語でも読めます: 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

シェアする
标题和URL已复制