小店支援券第7弹开始售卖

印刷する / Print this page

この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语)

箕面市因物价上涨,售卖发行高级商品券“小店支援券(第7弹)”
◆ 内容:6,000日元的商品可以用5,000日元的券购买!
(1)电子商品券20,000份(一份5,000日元)
(2)纸质商品券20,000冊一冊5,000日元)
※ 之前只有纸质商品券,从本次开始也提供电子商品券。电子商品券需要用手机购买,在购买商品时也需要使用手机。
※  申请时,请从上面的(1)或(2)中选择一项,每人最多可以买两份。

◆   对象:居住在箕面市的人。
◆   使用期限:2024年10月1日(周二)~2025年1月31日(周五
◆   申请时期:8月1日(周四)~28日(周三
◆   申请方法:
网上申请(以上(1)(2)均可申请)
a. 从以下的“小店支援券(第7弹)”HP上申请
    填写申请书并投入申请箱内申请
b. 在商店街各个店,或者纸质的商品券贩卖场所*均放置有申请书,填写好后投入申请箱内即可。
※ 纸质的商品券贩卖场所*市民会馆、市民画廊(Tikanoba)、东生涯学习中心、西南生涯学习中心、箕面市民活动中心、多文化交流中心
c. 用邮寄方式申请
在明信片上写好邮编、住址、姓名(平假名)、出生年月日(西历)、电话号码、想要购买的册数、打算购买的贩卖点、电子邮箱,寄往箕面商工会议所“小店支援券”( 「小さなお店応援チケット」)。邮寄地址:562-0003 西小路3-2-30

    支援券的购买方法
(1)电子商品券,需要在手机上下载免费的应用“region PAY”,填入“购入交换明信片”上写有的当选号码。可以选择通过信用卡或去便利店付款。
(2)纸质的商品券,持 “购入交换明信片”至上述售卖商品券的地方购买即可。

详情咨询:箕面市商工会议所(箕面市商工会議所
电话:072-721-1300 FAX:072-721-1305
e-mail:info@minohcci.or.jp
详情咨询:箕面营业室(箕面営業室
电话:072-724-6727 FAX:072-722-7655
e-mail:eigyou@maple.city.minoh.lg.jp

この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

生活
シェアする
标题和URL已复制