新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

When You Are Unable to Pay National Pension Contributions

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

When you are self-employed or without a job and have difficulties in paying National Pension contributions because of low income, you can apply for the Contribution Exemption System or Payment Postponement System. The amount of exemption is determined based on your income of the previous year. If needed, please apply at the City Office, Toyokawa Branch or Todoromi Branch.

※The application must be filed each year. However, if you have applied for “continuous application” and been approved by June 30, 2020, you don’t need to apply this year.

※If you had a full or partial exemption in the past, you can recover the period by paying the exempted contributions retroactively. Please contact the City Office for details.

For details: Long-term Care Insurance, Medical Subsidies & Pension Office (Kaigo Iryou Nenkin-shitsu)

TEL: 072-724-6735 FAX: 072-724-6040
e-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp

This article can be read in the following language: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) Tiếng Việt (Vietnamese)

Multilingual Desk for Daily Life Consultation

If you have difficulties in contacting each organizer or department, please ask MAFGA. We are ready to help you.

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
Date and Time: Tuesday to Sunday 9:00~17:00
How to use our services: Visit, e-mail or call our center.
Available languages: Japanese / English / Chinese / Korean / Portuguese

We respond to consultations about childcare, education, work, medical care, welfare, visa status or any other problems and worries you might have.
Consultations are free of charge and will be strictly confidential.

Pension
シェアする
Minoh Multilingual Portal
タイトルとURLをコピーしました