この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체)
일본의 교육제도 에서는, 학교는 4월 1일에 시작되어, 다음 해의 3월 31일에 끝납니다.
| 내용 |
| 육아 지원 센터(오히사마 룸) |
| 출장 육아 광장(오히사마 히로바)
보육원 |
| 쵸콧토 보육(임시 돌봄) |
| 미노오 패밀리 서포트 센터 |
| 유치원·인정 어린이집 |
| 초등학교·중학교(6세부터 15세) |
◆육아 지원 센터 (子育て支援センター)
취학 전 어린이와 그 보호자가 이용할 수 있습니다.（오히사마 룸 카야노 (おひさまルームかやの)、오히사마 룸 히지리(おひさまルームひじり)）
육아 지원 센터(오히사마 룸 카야노)
| 개실 시간 | 오전 10시부터 오후 4시까지 |
| 휴무일 | 목요일, 일요일, 공휴일, 연말연시 (12월 29일~1월 3일) |
| 주소 | 미노시 카야노 1-19-4
카야노 츄우오 인권문화센터 (라이토 피아 21) 2층 (箕面市萱野1-19-4 萱野中央人権文化センター（らいとぴあ２１）2階) |
| 전화 또는 팩스 | 072-723-5433 |
| 상담 접수 전용 | 072-721-8845
(월요일부터 금요일, 오전 10시부터 오후 4시까지, 공휴일 제외) |
육아 지원 센터(오히사마 룸 히지리)
| 개실 시간 | 오전 10시부터 정오, 오후 1시부터 오후 4시까지 |
| 휴무일 | 수요일, 일요일, 공휴일, 연말연시
(12월 29일~1월 3일) |
| 주소 | 미노오시 이나 6-14-34
이나 후레아이 센터 내 (箕面市稲6-14-34 稲ふれあいセンター内) |
| 전화 | 072-734-8858 |
| 팩스 | 072-734-8818 |
◆・출장 육아 광장(오히사마 히로바)
(出張子育てひろば（おひさまひろば）)
・보육사가 많은 장난감을 가지고 시내 각처에 나가, 부모와 자식의 교류의 장을 개최합니다. 느긋하게 놀거나, 부모들끼리 서로 이야기를 하거나, 하면서 시간을 보낼 수 있습니다.
・유치원이나 어린이집을 들어가기 전의 아이와 그 보호자가 이용할 수 있습니다.
・일정, 장소는, 매월 배부되는 모미지다요리(もみじだより), 미노오시의 홈페이지를 봐 주십시오.
○육아 지원 센터(오히사마 룸 카야노)
(子育て支援センター（おひさまルームかやの）)
전화：072-723-5433
상담 접수 전용：072-721-8845（월요일부터 금요일, 오전 10시부터 오후 4시까지, 공휴일 제외)
◆보육원
<기준>
보육원은, 생후 57일부터 취학 전 어린이가 입원할 수 있습니다. 보호자가, 주평균 4일 이상, 그리고 1일 평균 대체적으로 4시간 이상(월 64시간 이상)의 일을 하거나, 학교, 병, 간병 등으로 자녀를 돌볼 수 없는 때, 보육원에 아이를 맡길 수 있습니다. 보호자의 직장의 상황 등으로 인해, 이용할 수 있는 보육의 인정 시간이 바뀔 수 있습니다. (보육 표준 시간 인정·보육 단시간 인정)
<보육 시간>
월요일부터 토요일, 대체로 오전 7시부터 오후 7시까지 중, 보호자가 취업 등에 의해, 보육을 필요로 하는 시간의 범위. 그리고, 보육원에 들어간 후에, 1주일 정도는 익숙해지기 위한 보육시간이 있습니다. (각 보육원마다 개원 시간이 다르므로, 미노오시의 홈페이지의 「보육원・인정 어린이원・유치원 등 일람」 또는 「보육원・인정 어린이원・유치원 맵」에서 확인을 하거나, 어린이 종합 창구에 문의해 주세요.
일요일과 공휴일은 휴일입니다. (사쿠라 보육원(桜保育園)과, 큐즈몰 케이아이 보육원(キューズモール敬愛保育園)은, 휴일 보육을 실시하고 있습니다. 자세한 사항은, 사쿠라 보육원과, 큐즈몰 케이아이 보육원에 문의해 주세요.)
<보육료>
어린이의 연령과 보호자의 수입 등에 의해, 보육료가 정해집니다. 3세부터 5세(졸업까지)의 모든 어린이와, 0세부터 2세까지의 시민세 비과세 세대의 어린이 보육료는 무료입니다. 단, 급식료 등은 유료입니다.
또, 연장 보육을 이용하면, 별도로 요금이 필요합니다. 보육 표준 시간 인정에 해당하는 분은, 오후 6시 31분부터 연장 요금이 부과됩니다. 보육 단시간 인정에 해당하는 분은 오후 6시 1분부터 연장 요금이 부과됩니다.
<신청>
미노오 시청에서 신청을 해 주세요. 하루종일 아이를 돌볼 수 없다는 것을 증명하는 취업 증명서나, 재학 증명서 등을 준비해 주세요. (과세 증명서 등)
보육원의 입원을 희망하는 달의, 전달 5일까지 신청을 해 주세요. 단, 보육원에 빈 자리가 없을 때는 보육원 입원 수속을 할 수 없습니다.
자녀를 1월부터 3월, 또는, 4월부터 보육원에 맡기고 싶을 때에는, 접수하는 기간이 각각 다릅니다.
위의 보육원 입원 조건은, 인가된 공립 보육원과 사립의 보육원의 경우입니다.
○어린이 종합 창구(子ども総合窓口)
전화：072-724-6791
팩스：072-721-9907
보육원의 일람은 「상담 창구」의 「어린이에 대해서」의 페이지에서 보실 수 있습니다.
보육원・인정 어린이원 일람(保育園・認定こども園一覧)
https://www.city.minoh.lg.jp/infancy/hoikusho/itirann.html
◆쵸콧토 보육(ちょこっと保育 임시돌봄)
초코또 보육은, 1시간 단위로 아이를 맡길 수 있는 일시 돌봄 서비스입니다.
아소비-(あそびー)
일시：월요일・수요일・금요일 오전 9시부터 오후 5시까지
요금: 1시간 700엔(장시간 할인 있음)
장소 : 후레아이 취업 지원 센터 (이나 1-11-2)
(ふれあい就労支援センター（稲１－１１－２）)
마미-즈(まみーず)
일시：화요일・목요일 오전 9시부터 오후 5시까지
요금: 1시간 650엔
장소: 오노하라 다세대 지역 교류 센터(오노하라 히가시6-15-46)
(小野原多世代地域交流センター（小野原東６－１５－４６）)
초콧또 보육 「아소비-」,「마미-즈」의 예약은, 전화: 072-722-0555에 해 주세요.
◆미노오 패밀리 서포트 센터
패밀리 서포트 시스템은, 육아를 지원하는 사람과, 지원이 필요한 사람 간의 상호 협력으로 이루어져 있습니다. 아이를 돌봐주거나, 보육원이나 유치원의 등하원을 돕는 역할을 합니다.
<대상>
생후 57일부터 초등학교 6학년까지의 어린이
<요금>
1시간 700엔부터
이 시스템을 사용할 때에는, 회원이 되어야 이용이 가능합니다. 회원이 되는 방법에 대해서는, 미노오 패밀리 서포트 센터에 문의해 주세요.
○미노오 패밀리 서포트 센터
공익 사단 법인 미노오시 실버 인재 센터 내
(公益社団法人 箕面市シルバー人材センター内)
전화・팩스：072-721-2611
◆유치원・인정 어린이원
○시립 유치원(4세 아동부터 5세 아동)
<보육 시간>
오전 9시부터 11시 30분까지(수요일)
오전 9시부터 오후 2시 30분까지(월요일, 화요일, 목요일, 금요일)
토요일, 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
봄방학, 여름방학, 겨울방학도 있습니다. 자세한 사항은 각 시립 유치원에 문의해 주세요.
<신청>
시립 유치원의 입원 원서는, 각각의 유치원 또는 어린이 종합 창구에서 받을 수 있습니다. 4월부터 자녀를 유치원에 보내고 싶을 때는, 전 년도의 10월에 신청이 시작됩니다.
| 이름 | 주소 | 문의 | 주의 |
| 세이난 유치원
(せいなん 幼稚園) |
세가와3-2-3
(瀬川3-2-3) |
전화：072-723-8101
팩스：072-724-9692 |
2027년4월에
시립 인정 어린이원이 됩니다. |
| 토요카와 미나미 유치원
(とよかわみなみ幼稚園) |
오노하라 히가시 4-27-43
(小野原東4-27-43) |
전화：072-727-2577
팩스：072-727-2363 |
2027년4월에
시립 인정 어린이원이 됩니다. |
○사립유치원
보육 시간이나, 유치원 입원 신청에 대해서는, 직접 각각의 유치원에 문의해 주세요.
| 이름 | 주소 | 문의 |
| 와카바 유치원
(若葉幼稚園) |
사쿠라이 2-7-2
(桜井2-7-2) |
전화：072-721-2431
팩스：072-721-0348 |
| 미노오 사쿠라가오카
유치원 (箕面桜ヶ丘 幼稚園) |
사쿠라가오카 2-8-16
(桜ヶ丘2-8-16) |
전화：072-723-2500
팩스：072-721-9200 |
○시립 인정 어린이원(市立認定こども園)
인정 어린이원은, 보육원 코스(보육원과 같은 이용 코스)와 유치원 코스(유치원과 같은 이용 코스)를 선택할 수 있는 시설입니다.
【보육원 코스】(0세아동부터 5세아동)
「보육원」과 같은 수속이 필요합니다. 자세한 사항은 어린이 종합 창구(子ども総合窓口)에 문의해 주세요. （전화：072-724-6791, 팩스：072-721-9907）
보육원의 신청에 대해서
【유치원 코스】(4세아동·5세아동)
<교육 시간>
오전 9시부터 오후 2시까지
토요일, 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
봄방학, 여름방학, 겨울방학도 있습니다. 자세한 사항은 카야노 어린이원 (유아부)에 문의해 주세요.
교육시간이 끝난 후나, 봄방학, 여름방학, 겨울방학에도 아이를 맡길 수 있습니다.(이용료가 발생합니다.)
<신청>
시립 인정 어린이원(유치원 코스)의 입원 원서는, 카야노 어린이원
(유아부) 또는 어린이 종합 창구에서 받을 수 있습니다. 4월부터 아이를 시립 인정 어린이원 (유치원 코스)에 보내고 싶을 때는, 전 년도 10월에 신청이 시작됩니다.
| 이름 | 주소 | 문의 | 주의 |
| 카야노 어린이원
(유아부) (かやのこども園 （幼児部）) |
카야노2-7-16
（萱野2-7-16） |
전화：072-722-7790
팩스：072-724-4034 |
|
| 카야노 어린이원
(유아부) (かやのこども園 （乳児部）) |
카야노2-7-16
（萱野1-19-30 |
전화：072-723-5400
팩스：072-724-4032 |
○사립인정 어린이원(私立認定こども園)
인정 어린이원은, 보육원 코스(보육원과 같은 이용 코스)와 유치원 코스(유치원과 같은 이용 코스)를 선택할 수 있는 시설입니다.
【보육원 코스】
「보육원」과 같은 수속이 필요합니다. 자세한 사항은 어린이 종합 창구에 문의해 주세요.（전화：072-724-6791, 팩스：072-721-9907）
또, 시청에의 신청 이외의 필요한 수속등에 대해서는, 각각의 원에 문의해 주세요.
【유치원 코스】
유치원의 입원 신청에 대해서는, 각각의 원에 문의해 주세요.
| 이름 | 주소 | 문의 |
| 미수즈 학원
(みすず学園) 신마치 어린이원 (森町こども園) |
신마치나카 1-23-11
(森町中1-23-11) |
전화：072-743-9001
팩스：072-743-9002 |
| 인정 어린이원
(認定こども園)마키오치 유치원 (牧落幼稚園) |
마키오치
2-12-41 (牧落2-12-41) |
전화：072-722-2855
팩스：072-734-6686 |
| 어린이원
(こども園) 아삼푸션 국제유치원 (アサンプション 国際幼稚園) |
뇨이다니
1-10-11 (如意谷1-10-11) |
전화：072-722-3933
팩스：072-722-8637 |
| 인정 어린이원
(認定こども園) 히지리히가시유치원 (ひじりひがし 幼稚園) |
아오마다니
니시 1-7-1 (粟生間谷西1-7-1) |
전화：072-729-1566
팩스：072-729-9925 |
| 유치원형 인정 어린이원
미노학원 부속 유치원 (幼稚園型認定こども園箕面学園附属幼稚園) |
미노오
7-7-31 (箕面7-7-31) |
전화：072-723-6566
팩스：072-724-2132 |
| 유치원형 인정
어린이원 아오 유치원 (幼稚園型認定 こども園粟生幼稚園) |
아오마다니
히가시 5-30-19 (粟生間谷東 5-30-19) |
전화：072-729-4192
팩스：072-729-1543 |
◆초등학교·중학교(6세부터 15세)
일본의 교육제도 에서는, 학교는 4월 1일부터 시작해, 다음 해의 3월 31일에 끝납니다.
초등학교는 6년, 중학교는 3년입니다.
<학비>
일본에서는 공립 초등학교와 중학교 수업료는 무료입니다. 교과서도 무료입니다. 수학여행이나 급식비, 기타 교재는 유료입니다.
경제적으로 지불하기 어려울 때에는, 취학 보조금을 받을 수 있습니다.
○학교 생활 지원실(学校生活支援室)
전화：072-724-6760
팩스：072-724-6010
<일본어 어시스턴트>
일본어를 잘 구사할 수 없는 아이는, 일정 기간, 학교에서 일본어 지도를 받을 수 있습니다.
또, 가정 방문이나 개인 상담 등, 보호자와 학교가 서로 이야기를 해야할 때, 통역서비스를 이용할 수 있습니다.
○인권 시책실(인권 교육 그룹)
(人権施策室（人権教育グループ）)
전화：072-724-6921
팩스：072-725-8360
<입학>
어린이가 미노오시 시립 초등학교나 중학교에 입학할 때는, 학교 생활 지원실에서 수속을 해 주세요.
○학교 생활 지원실(学校生活支援室)
전화：072-724-6760
팩스：072-724-6010
<학동 보육>
학동 보육이란, 일 등으로, 방과 후, 자녀를 돌 볼 수 없는 보호자를 위한 제도입니다.
초등학교 1학년부터 6학년이 그 대상입니다.
○방과후 어린이 지원실(放課後子ども支援室)
전화：072-724-6736
팩스：072-724-6010
<중학교 졸업 후의 교육에 대해서>
중학교를 졸업한 후, 더 교육을 받고 싶은 사람에게는, 고등학교나 전문학교 등, 많은 선택지가 있습니다. 단기 대학(2년제)이나 대학(4년제)도 있으며, 고등학교를 졸업한 사람이 그 대상이 되는 기술 대학도 있습니다.
수업료는 학교에 지불해야 합니다. 입학시험이나 학자보조금 등에 대해서는, 학교에 문의해 주십시오.
<교육 상담>
초등학교·중학교의 교육에 대한 상담을 신청받고 있습니다.
○아동 학생 지도실(교육 상담)
(児童生徒指導室（教育相談）)
월요일부터 토요일 오전 9시부터 오후 5시까지
전화：072-724-6797
팩스：072-724-6010
<아동 가정 상담>
아동 상담 지원 센터에서는, 다음의 상담을 접수받고 있습니다.
- 어린이 학대 상담, 신고
- 육아 중의 고민 상담
○아동 상담 지원 센터(児童相談支援センター)
전화：072-724-6233
팩스：072-721-9907
<청소년에 관한 일>
어린이, 청소년 상담
○청소년 지도 센터(青少年指導センター)
전화： 072-736-9966
팩스： 072-736-9946
개관 시간: 오전 8시 45분부터 오후 5시 15분까지
휴관일：토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시(12월 29일부터 1월 3일)
<인터내셔널 스쿨>
미노오시에는 간사이 학원 오사카 인터내셔널 스쿨(간세이 가쿠인 센리 국제 중등부 · 고등부)이 있습니다. 간사이 지구의 다른 국제 학교에 대해 알고 싶을 때는 대사관이나 담당과에 문의해 주세요.
○칸세이 가쿠인 오사카 인터내셔널스쿨(칸세이 가쿠인 센리국제 중등부·고등부)
(関西学院大阪インターナショナルスクール(千里国際中等部・高等部))
전화：072-727-5050
팩스：072-727-5055
URL：http://www.senri.ed.jp/ （영어、일본어）
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체)
