この記事は次の言語でも読めます: 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
「입원예약제도」는 보육원의1세 어린이반에 2021년4월에
들어가고 싶은 사람을 위한 새로운 신청방법입니다. 2019년
도부터 새롭게 시작되었습니다. 지금까지는 1년에 한 번만, 12월경에 접수를 받았습니다. 이것을「통상신청」이라고 합 니다. 「입원예약제도」를 이용해 신청하면, 2021년4월에 보육원에 들어갈 수 있는지 없는지를 2020년 9월중순부터 알 수 있습니다. 보육원에 들어갈 수 있는지 없는지를 미리 알게되므로 직장으로 복귀할 계획을 세울 수 있고, 안심하고
아이를 키울 수 있습니다. 지금까지와 마찬가지로「통상신청」 으로 신청할 수 있지만 조금이라도 빨리 보육원에 들어갈 수 있는지를 알고 싶은 사람은「입원예약제도」로 신청해 주세 요.
◆「입원예약제도」로 신청할 때
【신청접수：11월13일（금）까지】
신청방법：미노오시 4개 지역（서부・중부・동부・북부)에서
들어가고 싶은 지역을 선택해 주세요. 지역은 몇 개를 선택해
도 상관없습니다. 그리고 선택한 지역에 있는 모든 보육원에
들어가고싶은 순서로 신청해 주세요.
결과 연락：2020년 9월중순부터12월까지 편지（「내정통 지」）로, 다닐 지역을 알려드립니다. 2021년1월말에 편지 （「결과통지」）로 실제로 다닐 보육원을 알려드립니다.
◆「통상신청」으로 신청할 경우
【신청접수:11월24일 (화)~12월16일（수）】
신청방법：들어가고 싶은 보육원을 선택해, 순번을 정해서 신 청해 주세요. 몇개라도 선택할 수 있습니다.
결과연락：2021년1월말
※어느쪽 방법으로 신청해도 실제로 다닐 보육원이 결정되는 것은 2 0 2 1 년 1 월말 입니다. 보육의 필요성이 높은 사람부터 결 정됩니다.
※어느쪽의 신청방법이 좋은지는 가정에 따라 다릅니다. 자세한 것은 미노오시의 홈페이지를
봐 주세요.
(https://www.city.minoh.lg.jp/infancy/nyuuenyoyaku.html)
일본어를 모르는 사람은MAFGA에 상담해 주세요.
문의：子ども総合窓口(어린이 종합창구)
전화：072-724-6791 팩스:072-721-9907
e-mail：infancy@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
