この記事は次の言語でも読めます: 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
생후 6 개월에서 초등학교 6 학년까지의 어린이가 있는 가
정에, 인플루엔자 예방 접종 1회당 1,000엔이 할인되는 쿠
폰을 9 월말에 발송했습니다. 12 월 28 일 (화)까지 사용할
수 있는 쿠폰이 1인당 2장씩 들어 있습니다. 인플루엔자 예
방 접종을 받고 싶은 경우, 12 월 28 일 (화) 까지 이 쿠폰을 사용하실 수 있습니다. 쿠폰을 받지 못한 경우는 어린이 건강 실에 문의해 주세요.
※ 13 세가 되지않은 어린이는 2회 접종을 권장하고 있습니
다. 1 회차 접종 후 2 ~ 4 주 경과 후에 2 회차를 받습니다.
기한까지 이 쿠폰을 사용하여 2회차 예방접종까지 마치고 싶
은 사람은 서둘러 1차 예방접종을 받아 주세요.
※ 12세 이상의 어린이로서 신종 코로나 백신 접종을 받을
때에는, 신종 코로나 백신과 인플루엔자 백신간의 간격, 또는
인플루엔자 백신과 신종 코로나 백신 사이의 간격을 각각 2 주 이상 두시길 바랍니다.
※본인부담금은 병원에 따라 다르지만, 1회당 ¥2,500엔 정도
입니다. 예약이 필요한 병원도 있습니다.
※인플루엔자 예방 접종에 대해 더 자세히 알고 싶으신 경우
에는 후생노동성 홈페이지를 참조하세요.
https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou01/qa.html (일본어)
https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou01/qa_eng.html (영어)
문의: 子どもすこやか室(어린이 건강실)
전화: 072-724-6768
팩스: 072-721-9907
e-mail : sukoyaka@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
