この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
◆시청
시청…12월29일（일）~ 1월3일（금）은 쉽니다.
도요카와 지소, 도도로미 지소…12월28일（토）~ 1월5일（일）은 쉽니다. ※증명서의 편의점 교부도 쉽니다. 호적 신고는 쉬는 기간에도 시청 본관 서쪽 수위실에서 접수합니다.
◆시립병원
12월28일（토）~ 1월5일（일）은 쉽니다.
※갑작스런 병（내과）에 걸렸을 때나 크게 상처(외과)를 입었을 때는 24시간 언제나 접수합니다.
갑작스런 병（치과）에 걸렸을 때는 10:00~17:00 사이에 진찰을 받을 수 있습니다.
（단지, 12월28일（토）과 1월4일（토）은 쉼）치과 접수는 16:30까지.
병원에 가기 전에 반드시 병원에 전화해 주세요. 또한, 건강보험증을 가지고 가 주세요.
문의：미노오 시립병원(箕面市立病院)
전화：072-728-2001 FAX：072-728-7482
◆도요노 광역 어린이 급병 센터 ：중학생 이하의 어린이의 병(소아과)을 진찰합니다.
기간：12월29일（일）~ 1월5일（일）
접수 시간：8:30부터 다음 날 아침 6:30까지. 진찰은 9:00부터 시작합니다.
※12월28일（토）접수시간은 14:30부터 다음 날 아침 朝6:30까지, 1월6일（월）은 18:30부터 다음 날 아침 6:30까지 접수합니다.
※마이너 보험증 또는 건강보험증, 어린이 의료증 등을 가지고 가 주세요.
※상처, 화상, 이물질 삼킴 등은 시립병원에 상담해 주세요.
※진찰까지의 대기 시간은 홈페이지를 보면 알 수 있습니다.
문의：도요노 광역 어린이 급병 센터(豊能広域こども急病センター)
전화：072-729-1981 FAX：072-728-4194
◆도서관
(1) 추오・히가시・사쿠라가오카・세이난・오노하라・센바도서관, 라이토피아 21 도서코너：12월29일（일）~ 1월3일（금）은 쉽니다.
(2) 도도로미 배본소：12월25일（수）~ 1월6일（월）은 쉽니다.
※(1)의 도서관에서는 12월15일（일）부터 특별히 약 3주간 책을 빌릴 수 있습니다.
※(1)의 도서관에서 반납포스트가 사용할 수 없는 기간은 다음과 같습니다.
12월28일（토）17:00 ~ 1월4일（토）10:00（중앙도서관은 9:30까지）
◆도서관 등에서의 증명서 발행
추오・사쿠라가오카・세이난 도서관, 라이토피아 21, 다문화교류센터, 히가시 생애학습센터, 미노오시민 활동센터, 미노오 센바 제1주차장 관리실：12월29일（일）~1월3일（금）은 쉽니다.
◆오렌지 유즈루 버스
12월28일（토）~1월5일（일）은 토・일요일, 공휴일 다이어（운행시간）입니다. 자세한 것은 미노오시의 홈페이지를 봐 주세요.
문의：한큐버스 이바라기 영업소(阪急バス茨木営業所)（전화：072-643-6301）
◆시립 주차장・주륜장
미노오 역앞 제1주차장, 제2주차장, 미노오 센바 제2주차장, 미노오 주륜장은 연말년시도 열려 있습니다.
◆미노오시 국제교류협회（MAFGA）
12월29일（일）~ 1월3일（금）은 쉽니다.
문의：미노오시 국제교류협회(箕面市国際交流協会)
전화：072-727-6912 FAX：072-727-6920
e-mail：info@mafga.or.jp
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)
