この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어)
신종 코로나바이러스 백신접종은 2024년 3월 31일까지 무료입 니다. 생후 6개월 이상인 사람의 첫회 접종은 2024년 3월 31일 까지로, 언제든지 받을 수 있습니다. 추가접종은 춘계개시접종(8월 31일까지)와 추계개시접종(9월 1일이후)로 나뉩니다.
◆ 12세이상의 추가접종
첫회접종(1・2회차)을 마친 사람은 9월 1일이후(추계개시접종)에 1회접종을 받을 수 있습니다. 다만, a에서 c의 사람은 8월 31일까 지 춘계개시접종(오미크론균주 대응백신)을 1회 (합계 연 2회) 받을 수 있습니다.
a.65세 이상인 사람
b.기저질환이 있는 사람이나 중증화위험이 높은 사람
c.의료기관이나 고령자시설에서 근무하는 사람
※춘계개시접종권은 대상자에게 미노오시로부터 순서대로 우편으로 보냅니다.
※b.와 c.의 사람으로서 미노오시에 아직 전자 신청을 하지 않은 경 우는 신청이 필요합니다.
◆5세이상 11세이하의 추가접종
춘계개시접종(8월 31일까지): 오미크론균주 대응백신의 추가접종 (1인 1회)을 받을 수 있습니다. 지저질환이 있는 사람은 한번 더 받을 수 있습니다. 기저질환이 있는 사람으로서 추가접종을 하고 싶 은 사람은 전자신청이 필요합니다. 전회의 접종으로부터 3개월이 지 난 사람이 접종할 수 있습니다.
추계개시접종(9월 1일 이후): 첫회 접종을 마친 사람
※대상자에게 미노오시에서 접종권을 순서대로 우편으로 보냅니다.
◆생후 6개월에서 4세이하의 접종
첫회 접종은 합계 3회(1회차로부터 3주 후 2회차, 2회차로부터 8주 후 3회차)를 받을 필요가 있습니다. 미노오시는 대상자에게 순 서대로 접종권을 우편으로 보내고 있습니다. 2024년 3월 31일까 지 무료로 받을 수 있습니다. 백신접종은 강제가 아닙니다. 효과와 위험을 잘 생각한 후에 접종할지의 여부를 결정하세요.
접종회장이나 예약방법은 접종권과 함께 도착한 안내문을 봐 주세 요. 개별의료기관에서만 접종합니다. 전자신청에 관한 자세한 내용이 나 접종권이 도착하지 않는 경우 등은 문의해 주세요.
문의:箕面市新型コロナワクチン接種コールセンター(미노오시 신종코로나 백신접종 콜센터)
전화 : 072-727-6865 팩스 : 072-727-3539
e-mail: covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어)
