Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
Tòa thị chính mở cửa từ 8 giờ 45 phút sáng và đóng cửa lúc 5 giờ 15 phút chiều. Thứ bảy, Chủ nhật và các ngày lễ là ngày nghỉ.
Tuy nhiên, tại tòa thị chính chính, vào Thứ Bảy, các bộ phận vẫn tiếp nhận hồ sơ như bộ phận Đăng ký hộ khẩu và Thay đổi địa chỉ (Koseki Jumin Idou-shitsu), bộ phận Bảo hiểm Y tế Quốc dân (Kokumin Kenkou Hoken Shitsu), bộ phận Chăm sóc điều dưỡng – Y tế – Hưu trí (Kaigo Iryou Nenkin-shitsu), và bộ phận tiếp nhận thông tin tổng hợp cho trẻ em (Kodomo Sougou madoguchi) vẫn hoạt động.
Các dịch vụ có thể xử lý sẽ có trường hợp khác so với ngày thường, vì vậy trước khi đến tòa thị chính, bạn hãy liên hệ để xác nhận thông tin.
Các cơ sở công cộng như tòa thị chính và thư viện sẽ đóng cửa khoảng 1 tuần từ cuối năm đến đầu năm mới (Tòa thị chính sẽ nghỉ từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1).
Lời mở đầu
Tòa thị chính có 1 trụ sở chính và 2 chi nhánh (Tại các chi nhánh các dịch vụ xử lý có trường hợp khác so với trụ sở chính, vì vậy trước khi đến, bạn hãy liên hệ để xác nhận thông tin).
○Toà thị chính thành phố Minoh (trụ sở chính)(Minoh Shiyakusho (Honsho))
Số điện thoại: 072-723-2121
Fax: 072-723-2096
○Chi nhánh Toyokawa (Toyokawa Shisho)
Số điện thoại: 072-729-4058
Fax: 072-730-2196
○Chi nhánh Todoromi (Todoromi Shisho)
Số điện thoại: 072-739-0355
Fax: 072-732-2195
Khi bạn gặp khó khăn trong việc giao tiếp tại tòa thị chính, bạn có thể sử dụng các dịch vụ hỗ trợ sau đây:
(1) Yêu cầu nhân viên gọi người có thể hiểu ngôn ngữ của bạn.
(2) Sử dụng dịch vụ tư vấn đa ngôn ngữ của Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Minoh (Vui lòng xem 「Quầy tư vấn」 để biết thời gian tư vấn).
○Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Thành phố Minoh (Minoh-shi Kokusai Koryu Kyokai)
Số điện thoại: 072-727-6912
Fax: 072-727-6920
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
