新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Đảm bảo khai thuế sớm để không xảy ra sai sót.

Vui lòng khai thuế năm 2020 từ ngày 16 tháng 2 (Thứ Ba) đến ngày 15 tháng 4 (Thứ Năm), năm 2021. Cần phải có vé để vào hội trường (cục thuế Toyono). Ngoài ra trong năm nay, để ngăn ngừa sự lây lan coronavirus, số người vào hội trường có thể bị hạn chế hay việc tiếp nhận có thể sẽ kết thúc sớm. Ngoài ra, để rút ngắn thời gian lưu lại tại hội trường, vui lòng khai sẵn tờ khai và các giấy tờ kèm theo tại nhà. Vui lòng đeo khẩu trang tại hội trường.
(1) Cách khai thuế
A.Điền trực tiếp tờ khai thuế.
Tờ khai thuế được cấp tại cục thuế (văn phòng quản lý thuế quốc gia được đặt tại từng khu vực). Bạn cũng có thể tải xuống từ trang web của NTA.
(https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinkoku/index.htm)
Khi điền tờ khai thuế, xin lưu ý để không bỏ sót bất kì mục nào
Sau khi khai thuế, hãy mang đến Cục Thuế Toyono hoặc gửi qua đường bưu điện.
B. Khai thuế thông qua Internet.
Bạn có thể truy cập ‘Góc khai thuế’ trên trang web của NTA để thực hiện khai thuế
(Http://www.keisan.nta.go.jp/kyoutu/ky/sm/top#bsctrl)
Sau đó bạn hãy in ra và mang đến cục thuế Toyono hoặc gửi qua đường bưu điện.
C. Khai bằng máy tính hoặc điện thoại thông minh thông qua e-Tax.
Nếu bạn đã có ID và mật khẩu tại cục thuế, bạn có thể khai thuế thông qua máy tính hoặc điện thoại thông minh tại nhà.
(2) Có một địa điểm mà bạn có thể khai thuế và thảo luận cùng chúng tôi chúng tôi.
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy đến cục thuế và họ sẽ giải đáp cho bạn.Có rất nhiều người sẽ tới đó, vì vậy bạn nên đi sớm.
Cục thuế Toyono ngày 16 tháng 2 (Thứ 3) – Ngày 15 tháng 4 (Thứ 5) 9: 00-16: 00
* Trong khoảng thời gian này, các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ sẽ đóng cửa nhưng ngày 21/02 (CN) và 28/02 (CN) vẫn mở cửa.
Thắc mắc liên hệ: Văn phòng thuế Toyono
SĐT: 072-751-2441
Địa chỉ: 2-1-8 Jonan, Ikeda City, 563-8688
Thắc mắc liên hệ: Văn phòng thuế thành phố
SĐT: 072-724-6710 SỐ FAX: 072-723-5538
E-mail: siminzei@maple.city.minoh.lg.jp

 

 

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Sinh hoạt
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました