新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

CÁCH XỬ LÍ RÁC CỠ LỚN

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)

Rác cỡ lớn là gì?
Rác cỡ lớn là rác có kích thước lớn (chiều dài nhỏ hơn 3m) có thể di dời được và không cho vừa vào túi rác cháy được/không cháy được.

Ví dụ về rác cỡ lớn
Tủ, bàn, ghế, thảm, chăn, xe đạp,…
Tần suất thu gom: 2 lần/tháng. Vui lòng vứt đúng ngày thu gom rác cỡ lớn. Mỗi hộ gia đình có thể vứt tối đa 1 món ở mỗi lần thu gom.
※ Vui lòng vứt rác trước 9:00 sáng ngày thu gom rác cỡ lớn.

① Vui lòng đo chiều dài (chiều dài nhất) của vật muốn vứt. Vật có chiều dài dưới 1.5m ứng với 1 phiếu xử lí rác, còn với vật có chiều dài trong khoảng 1.5 đến 3m, vui lòng mua 2 phiếu xử lí rác và dán trực tiếp lên vật. Đối với thảm và chăn, vui lòng cố định bằng dây buộc và dán phiếu xử lí rác lên dây buộc.
② Vui lòng mua phiếu xử lí rác tại các điểm bán túi rác được thành phố Minoh chỉ định (cửa hàng tiện lợi, siêu thị,…). Phiếu xử lí rác có giá 314¥/phiếu và sẽ không được đổi trả vì bất cứ lí do nào, kể cả trường hợp công dân làm mất hay làm hỏng, rách,… cũng không thể xin cấp lại.
③ Vui lòng đăng kí dịch vụ thu gom rác tạm thời trong trường hợp công dân muốn xử lí rác cỡ lớn với số lượng nhiều, vượt quá số lượng thu gom được quy định trong 1 lần thu gom (vượt quá 1 món/lần) khi chuyển nơi cư trú, tổng vệ sinh nhà cửa, tổ chức sự kiện,…
※ Nếu rác cỡ lớn cần xử lí là vật có thể làm nhỏ lại để vừa với túi rác của thành phố như gấp nhỏ, bẻ cong, cắt nhỏ,… thì có thể cho trực tiếp vào túi rác cháy được hoặc không cháy được
Đối với lò sưởi/quạt sưởi đốt bằng dầu, vui lòng tháo pin và sử dụng cạn hoặc xử lí hết dầu còn thừa trong lò sưởi/quạt sưởi (vui lòng trả lại dầu thừa cho phía cửa hàng mà công dân đã mua). Vui lòng cẩn trọng trong xử lí dầu thừa bởi đây có thể là nguyên nhân gây hoả hoạn.

Vật không được coi là rác cỡ lớn

Đồ vật là đối tượng của luật tái chế điện gia dụng (điều hòa, ti vi màn CRT, ti vi màn LCD, ti vi màn plasma, máy giặt, tủ lạnh, tủ đông, máy sấy quần áo)
Thiết bị máy tính trong khuôn khổ luật khuyến khích sử dụng hiệu quả tài nguyên (thân máy của máy tính để bàn, máy tính xách tay, màn hình CRT, màn hình LCD)
Vật khó xử lí (ví dụ như đệm lò xo)
Vật cấm thải ra môi trường

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

rácđời sống
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました