Lễ thành nhân (lễ trưởng thành) thành phố Minoh

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Đối tượng: Công dân cư trú tại thành phố Minoh, sinh trong khoảng từ 2/4/2001 đến 1/4/2002. Ngoài ra, công dân đã từng sống ở thành phố Minoh nhưng để thuận tiện cho việc đi học, đi làm, đã chuyển nơi cư trú sang tỉnh khác cũng có thể tham gia lễ thành nhân.

Thời gian: Ngày 10 tháng 1 (thứ hai – ngày lễ)

Giờ cụ thể: Vui lòng xem bảng dưới đây. Năm nay, để phòng tránh lây nhiễm virus corona chủng mới, lễ thành nhân sẽ được chia ra 2 buổi sáng và chiều, tổ chức tại từng khu vực trường THCS.

[Phần buổi sáng]

Tên khu vực trường THCS Mở hội trường Lễ chính thức
Cụm trường THCS Todoromi, Dai-ni, Dai-yon, Dai-go, Saito no Oka 9:15 10:00  11:00

[Phần buổi chiều]

Tên khu vực trường THCS Mở hội trường Lễ chính thức
Cụm trường THCS Dai-ichi, Dai-san, Dai-roku 13:15 14:00  15:00

Địa điểm: Nhà văn hoá – nghệ thuật (Bunka geinou gekijou)

※ Lễ thành nhân có thể bị hoãn nếu tình hình virus corona có diễn biến theo chiều hướng phức tạp. Trong trường hợp bị hoãn, lễ thành nhân dự kiến sẽ tổ chức bù vào ngày 12 tháng 3 (thứ bảy). Thông tin chi tiết vui lòng xem trên trang chủ của thành phố Minoh.

Liên hệ: Phòng sinh hoạt cộng đồng – Khuyến học trọn đời (Shogai gakushu – shimin katsudo shitsu)

SĐT: 072-724-6729           FAX: 072-724-6010

Email: syogai@maple.city.minoh.lg.jp

 

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Uncategorized @vi
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました