Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)
Trong trường hợp không thể đóng bảo hiểm như do thất nghiệp, chính phủ có các chế độ miễn giảm “toàn bộ”, “ba phần tư”, “một nửa” , “một phần tư”, và “hoãn nộp” tiền bảo hiểm hưu trí dựa trên thu nhập từng hộ dành cho các công dân nhóm 1 (nhóm tự kinh doanh, không có nghề nghiệp).
Để được hưởng chế độ này, công dân cần đăng ký hàng năm (mỗi đợt từ tháng 7 đến tháng 6 năm sau). Năm nay, có thể bắt đầu đăng ký từ ngày 1 tháng 7 (thứ sáu). Nhưng nếu năm ngoái công dân đã tích vào nguyện vọng “tiếp tục đăng ký” (Keizoku shinsei) và đã được xét duyệt thì không cần phải đăng ký lại.
Công dân có thể lấy giấy đăng ký tại phòng hành chính của thành phố (Shiyakusho) chi nhánh Toyokawa, Todoromi. Xin vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết về các giấy tờ đính kèm.
※ Tiền bảo hiểm miễn giảm có thể đóng bổ sung trong vòng 10 năm theo chế độ “đóng bổ sung.”
Liên hệ: Phòng điều dưỡng, y tế, hưu trí SĐT 072-724-6735 FAX 072-724-6040
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)
