新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Lịch trình cuối năm và đầu năm mới

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

◆ Tòa thị chính Tòa thị chính: Đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 (thứ Ba) đến ngày 3 tháng 1 (Chủ nhật).

Chi nhánh Toyokawa, chi nhánh Todoromi … Ngày 29 tháng 12 (Thứ 3) – Ngày 3 tháng 1 (Chủ nhật) đóng cửa.

* Dịch vụ cấp Giấy chứng nhận thông qua các cửa hàng tiện lợi cũng sẽ tạm dừng. Đơn đăng ký hộ khẩu vẫn có thể được tiếp nhận tại tại phòng bảo vệ phía tây tòa nhà chính của tòa thị chính ngay cả trong những ngày nghỉ

◆ Bệnh viện thành phố

Đóng cửa từ ngày 29 tháng 12 (thứ 3) đến ngày 3 tháng 1 (Chủ nhật).

* Trong trường hợp bạn đột ngột bị bệnh (nội khoa) hoặc bị thương nặng (ngoại khoa), chúng tôi vẫn sẽ tiếp nhận  24/24. Tuy nhiên, đối với các bệnh về răng miệng đột xuất (nha khoa), bạn có thể khám trong khoảng thời gian 10h00 đến 17h00 từ ngày 29 tháng Chạp (thứ Ba) đến ngày 3 tháng Giêng (Chủ nhật). Bàn tiếp tân mở tới 16:30. Hãy nhớ gọi điện cho chúng tôi trước khi bạn đến. Ngoài ra, vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm y tế.

Thắc mắc liên hệ: Bệnh viện thành phố Minoh

Điện thoại: 072-728-2001 FAX: 072-728-7482

◆ Trung tâm bệnh cấp tính ở trẻ em Toyono

Mở cửa từ ngày 29 tháng 12 (thứ Ba) đến ngày 3 tháng 1 (Chủ nhật). Chỉ khám bệnh cho trẻ em từ cấp trung học cơ sở trở xuống (nhi khoa)

Ngày 28/12 (Thứ 2): Thời gian tiếp nhận từ 18h30 đến 6h30 sáng ngày hôm sau. Buổi tư vấn bắt đầu lúc 19h.

Ngày 29 tháng 12 (Thứ 3) – Ngày 3 tháng 1 (Chủ nhật): Giờ làm việc của lễ tân từ 8h30 đến 6h30 sáng hôm sau. Buổi khám chữa bệnh bắt đầu lúc 9h.

Vui lòng mang theo thẻ bảo hiểm y tế, sổ tay sức khỏe mẹ và bé.

Thắc mắc liên hệ: Trung tâm bệnh cấp tínhở trẻ em Toyono

Điện thoại: 072-729-1981 SỐ FAX: 072-728-4194

◆ Thư viện

(1) Thư viện Chuo・Kayano・ Minami・Sakuragaoka・Seinan・ Onohara , Raito Pia 21 Book Corner …đóng cửa từ ngày 28 tháng 12 (thứ Hai) đến ngày 4 tháng 1 (thứ Hai) * Thư viện phía Đông đóng cửa cho đến ngày 26 tháng 2 năm 2021 (Thứ Sáu) để bảo trì

(2) Thư viện di động Midori-go: Đóng cửa từ Thứ Bảy, ngày 26 tháng 12 đến thứ Ba, ngày 5 tháng 1.

* Tại thư viện (1) và (2), bạn có thể mượn sách trong khoảng 3 tuần kể từ ngày 15 tháng 12 (thứ Ba).

(3) Trụ sở phân phối Todoromi … đóng cửa từ ngày 23 tháng 12 (Thứ Tư) đến ngày 4 tháng 1 (Thứ Hai)

◆ Về việc phát hành giấy chứng nhận tại những địa điểm như thư viện

Thư viện Chuo・Kayano Minami・Sakuragaoka・Seinan, trung tâm giao lưu đa văn hóa, trung tâm đào tạo giáo dục Higashi, trung tâm hoạt động dân cư Minoh,.. đóng cửa từ thứ Hai ngày 28 tháng 12 đến thứ hai ngày 4 tháng 1. Raitopia 21 đóng cửa từ thứ Ba ngày 29 tháng 12 đến chủ nhật ngày 3 tháng 1.

◆Xe bus Orange Yuzuru

Chạy theo lộ trình ‘’Chủ nhật-Ngày lễ’’ bắt đầu từ thứ Ba ngày 29 tháng 12 đến chủ nhật ngày 3 tháng 1.

Thắc mắc liên hệ: Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh

Điện thoại: 072-727-6912 FAX:072-727-6920

e-mail:info@mafga.or.jp

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Uncategorized @viđời sống
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました