Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
“Gakudo hoiku” là việc trông giữ trẻ sau giờ học tại các phòng học trống của nhà trường, đối tượng là những trẻ từ lớp 1 đến lớp 6 tiểu học.
◆Đối tượng:
(1) Khi người giám hộ vì những lí do sau đây mà không thể trông nom trẻ ngay sau giờ học.
a. Vì đi làm
b. Bị bệnh trong một thời gian dài
c. Sắp sinh hoặc mới sinh em bé
d. Đang phải chăm sóc thành viên gia đình bị bệnh v..v
(2) Trẻ em bị tật
◆Nội dung của “Gakudo hoiku”
(1) Thời gian :
Ngày thường :Từ lúc tiết học kết thúc cho đến 17h. Có thể ở lại đến 19h ( Gọi là thời gian sử dụng kéo dài Enchoriyou)
Thứ 7 và ngày nghỉ của trường : 8：00～17：00
※ Không mở vào Chủ nhật, các ngày lễ, ngày tết.
(2) Tiền phí:
7200 yên/ tháng (bao gồm tiền bữa ăn phụ), thời gian sử dụng kéo dài 250 yên/ ngày.
◆ Cách thức đăng kí:
Đăng kí tại quầy Hỗ trợ chung về trẻ em (Kodomo sougo madoguchi) (Tầng 2 tòa nhà phụ Tòa thị chính – Shiyakushobekkan 2 kai), bằng cách điền form đăng kí và chuẩn bị những giấy tờ cần thiết. Form đăng kí và các giấy tờ khác được đặt tại quầy Hỗ trợ chung về trẻ em. Hoặc các bạn cũng có thể tải từ trang chủ của thành phố Minoh.
※Nếu các bạn đã đang gửi trẻ sau giờ, và vẫn muốn tiếp tục trong năm tới, hãy đăng kí với phòng trông giữ trẻ “Gakudo hoiku shitsu” mà bạn đang gửi con.
※Nội dung này có thể sẽ thay đổi. Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ từ tháng 9.
Liên hệ : Hỗ trợ chung về trẻ em (Kodomo sougo madoguchi)
SĐT : 072-724-6791 FAX：072-724-6010
e-mail：houkago@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
