この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (日语) 한국・조선어 (韩语) Tiếng Việt (越南语)
| 内容 |
| 呼叫救护车时 |
| 呼叫消防车时 |
| 星期六、星期日、夜间急诊或受伤去医院时 |
| 急救安心中心大阪 |
打电话时需要注意的地方
- 请用日语会说自己的住址等。在紧急情况下很有用。
- 请让会日语的人给消防局打电话。如果无人可依赖时，消防局可以帮连接到多种语言的同声传译服务。请放心拨打电话。
- 请慢慢地，清晰地讲话。
- 请不要弄错地址。
- 请用家里的电话或者手机，拨打紧急热线“119”（北大阪消防指令中心（火灾・急救））。
◆呼叫救护车时
急病或受伤不能去医院时，请叫救护车。
- 请用电话（包括手机）拨打119。
- 说“是急救”。
・请说明“有急救患者”、“交通事故”“有人受伤”。
・请告诉工作人员你的名字、电话号码、住址（箕面市○○）、目标物（附近的大型建筑物等）。
・请尽量说明疾病和受伤情况。（人数、性别、年龄、伤病者情况、经常去的医院名称）
- 在救护车到达之前，如果可以，请做以下事情：
・请进行应急处理（心肺复苏或止血等）。
・引导的人，请在建筑物外等待救护车。
(4)救护车到达之后，请说以下内容：
・救护车到达前的疾病或受伤情况
・进行了怎样的急救措施
・有什么病、常去的医院名称
※救护车上有对应15种语言的语音翻译工具。
◆呼叫消防车时
发生火灾时，请叫消防车。
- 请用电话（包括手机）拨打119。
- 说“着火了”。
・请告知工作人员你的名字、电话号码、火灾现场地址（箕面市○○）、目标物（附近的大型建筑物等）、什么在燃烧、有没有未能逃离的人。
(3)消防车到达之前，请做以下事情：
・请向附近的人大声喊“着火了”。
・火势小时，请用灭火器灭火。当你觉得火很难扑灭时，请逃离现场。
・逃跑时请弯腰低姿。请用毛巾捂住口鼻，不要吸入烟雾。
・逃跑时不要坐电梯，请走楼梯。
○消防本部
电话（包括手机）：119（紧急（火灾・急救）） 072-724-5678（非紧急）
传真：072-724-6416
○北大阪消防指令中心
电话：06-6155-5119
传真：06-6872-8119
◆星期六、星期日、夜间急诊或受伤去医院时
星期六、星期日、夜间急诊或受伤去医院时，请事先打电话。
| 内科、外科 | 请去箕面市立医院。 如轻症且附近的诊所营业时，请去附近的诊所。 |
| 儿科（中学生以下） | 请去丰能广域儿童急病中心。 如果丰能广域儿童急病中心休息时，请去箕面市立医院。 |
| 牙科 | 如果是星期日和节假日的白天时，请去箕面市立医院。 |
箕面市立医院的接待处
| 诊疗科 | 接待时间 |
| 内科、外科 | 24小时接待急诊患者 |
| 儿科 | 丰能广域儿童急病中心的非营业时间
（ 丰能广域儿童急病中心 网址：http://www.toyono-kodomo.jp/） |
| 牙科 | 星期日、节假日、年末年初（12月29日至1月3日）
上午9点30分至下午4点30分 |
○箕面市立医院
电话：072-728-2001
传真：072-728-7482
住址：箕面市萱野5-7-1
休息日：星期六、星期日、节假日、年末年初（12月29日至1月3日）
※24小时接待急诊患者。
丰能广域儿童急病中心的接待处
诊疗科为儿科（中学生以下），仅限内科疾病。
接待时间
※儿科（中学生以下），仅限内科疾病
| 星期 | 时间 |
| 星期一至星期五（节假日除外） | 晚上6点30分至次日早上6点30分 |
| 星期六（节假日除外） | 下午2点30分至次日早上6点30分 |
| 星期日、节假日、年末年初（12月29日至1月3日） | 早上8点30分至次日早上6点30分 |
※如受伤或骨折、烧伤、误饮异物时，请到箕面市立医院就诊。
○丰能广域儿童急病中心
电话：072-729-1981
传真：072-728-4194
地址：箕面市萱野5-1-14
◆大阪府急救医疗信息中心
如想了解附近的医院，请致电以下机构。
○大阪府急救医疗信息中心
电话：06-6693-1199（365天24小时受理）
◆急救安心中心大阪
突然生病或者受伤，不知道是否需要救护车时，请致电“急救安心中心大阪”。365天24小时受理。咨询员、护士在医生的支援体制下提供建议。需要通话费，但咨询是免费的。需要帮助时，请不要犹豫，拨打“119”。
○急救安心中心大阪
电话：＃7119或06-6582-7119
○消防本部 消防企划室
电话：072-724-9009
传真：072-724-3999
- 儿童急救电话咨询
电话
♯8000或06-6765-3650（咨询时间 晚上7点至次日早上8点）
孩子突然生病，不知道该不该去医院时，请拨打“儿童急救电话咨询”。需要通话费，但咨询免费。护士和保健师会在儿科医生的支援体制下提供咨询。
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (日语) 한국・조선어 (韩语) Tiếng Việt (越南语)
