新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

减免・免除国民健康保险费与看护保险费

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语)

作为家庭主要收入成员,2019年收入符合以下(2)、(3),同时2020年收入符合以下(1)的,支付保险费有困难时,可申请减免(减少)・免除(无需支付)。

(1)事业、不动产、工资收入的某项减少30%以上(或预计减少)

(2)2019年的(1)以外的所得在4百万日元以下

(3)2019年的(1)与(2)的所得总和在1千万日元以下

保险种类 :以2020年2月1日~2021年3月31日为支付期限的国民健康保险费与看护保险费

※另外,因感染新型冠状病毒,家庭主要收入成员去世或者重症的,无条件减免・免除。

※详情请咨询。即使不满减免・免除的条件,也有可能申请到纳税宽限期(延长缴纳期限)或者分期缴纳(分期间支付)。

详情咨询(国民健康保险费):国民健康保险室(国民健康保険室)
电话:072-724-6734 FAX:072-724-6040
e-mail:kokuho@maple.city.minoh.lg.jp

详情咨询(看护保险费):介护・医疗・年金室
(介護・医療・年金室)
电话:072-724-6860 FAX:072-724-6040
e-mail:iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

COVID-19国民健康保险
シェアする
箕面多语种网站
タイトルとURLをコピーしました