新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

紧急地震速报响起时…自身安全第一

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

“紧急地震速报”是大地震来临之前,发出的“大地震马上就来” 警报。电视和手机发出警报声后,通知你地震的强度等。这时手机就会接受到“紧急速报”邮件。
从紧急地震速报响起到大地震来临,仅有几秒到数十秒。在这短暂的时间里需要马上做好以下准备。
(1) 如果在建筑物里边
a. 马上找可以躲藏自己身体的地方。躲藏到桌子下边或者椅子下边,紧紧地抓桌子腿儿或椅子腿儿。
b. 如果离桌子和椅子很远的话,请用枕头或手提包等身边的东西保护好头部。或移动到不会有东西落下或倒下的地方,然后放低自己的身体。
(2) 如果在建筑物外边
a. 离开高墙、自动贩卖机、旧的建筑物等容易倒塌的东西。
b. 要注意玻璃、广告牌、瓦等掉下来的东西,用手提包等保护头部,然后移动到安全宽阔的地方。
(3) 开车时
打开汽车的示警灯,在道路左侧停车。
(4) 乘坐电车或者公共汽车时
a. 坐着时,用手提包等保护头部,然后放低身体。
b. 站着时,抓紧吊环或把手。
(5) 在电梯里时
马上按所有楼层的按钮,在最先停下来的楼层下电梯。
咨询:市民安全政策室(市民安政策室)
电话:072-724-6750 FAX:072-724-6376
e-mail:bousai@maple.city.minoh.lg.jp

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

防災
シェアする
箕面多语种网站
タイトルとURLをコピーしました