Trợ cấp nuôi con – Hỗ trợ gia đình đơn thân

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))

Nội dung
Trợ cấp nuôi con (Jido Teate)
Trợ cấp chi phí y tế dành cho gia đình đơn thân
Trợ cấp hỗ trợ nuôi con (Jido Fuyo Teate)

 

◆Trợ cấp nuôi con (Jido Teate)

Bạn có thể được nhận “Trợ cấp nuôi con (Jido Teate)” nếu như con bạn sẽ sống tại Nhật Bản cho đến lúc tốt nghiệp THPT. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Bàn tư vấn Tổng hợp Trẻ em.

Nếu bạn vừa chuyển đến Thành phố Minoh hoặc vừa sinh con, vui lòng nộp đơn đăng kí trong vòng 15 ngày.

○Bàn tư vấn Tổng hợp Trẻ em (Kodomo Sougou Madoguchi) 

Số điện thoại: 072-724-6791

Fax: 072-721-9907

 

◆Trợ cấp chi phí y tế dành cho gia đình đơn thân

 Đây là khoản trợ cấp, bao gồm các chi phí y tế dành cho trẻ thuộc hộ gia đình đơn thân đang tham gia BHYTQD hoặc BHYT do công ty và và người nuôi dạy trẻ, được chi trả cho đến cuối năm tài chính khi trẻ đủ 18 tuổi.

Bạn sẽ phải trả số tiền ít hơn nếu xuất trình “Giấy chứng nhận Y tế Hộ gia đình đơn thân (Hitori Oya Katei Iryosho)” do Thành phố Minoh cấp cùng với thẻ BHYT  tại quầy tư vấn của bệnh viện.

“Giấy chứng nhận Y tế Hộ gia đình đơn thân” có thể không được cấp tùy thuộc vào tình hình thu nhập của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng Hộ lý – Y tế – Lương hưu.

○Phòng Hộ lý – Y tế – Lương hưu (Kaigo・Iryo・Nenkin-shitsu)

Số điện thoại: 072-724-6733

Fax: 072-724-6040

 

◆Trợ cấp hỗ trợ nuôi con (Jido Fuyo Teate)

 Những người nuôi con đến năm 18 tuổi trong hộ gia đình đơn thân có thể nhận được “Trợ cấp hỗ trợ nuôi con (Jido Fuyo Teate)”. Lưu ý rằng sẽ có trường hợp bạn không nhận được trợ cấp này tùy thuộc vào tình hình thu nhập của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Bàn Tư vấn Tổng hợp Trẻ em.

○Bàn Tư vấn Tổng hợp Trẻ em (Kodomo Sougou Madoguchi) 

Số điện thoại: 072-724-6791

Fax: 072-721-9907

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Trẻ em/Giáo dục
シェアする
タイトルとURLをコピーしました